Le site internet officiel du doublage au Québec !

Archives des nouvelles

DreamWorks fait doubler un autre film au Québec

Écrit le Jeudi 18 Août 2005 04h 00min

DreamWorks reste engagée à effectuer le doublage de ses films au Québec.

Le célèbre studio DreamWorks d'Hollywood et Incendo Media ont annoncé aujourd'hui le doublage d'un second film - DREAMER: Inspired by a True Story (Le rêveur: inspiré d'une histoire vraie) à Montréal, au Québec. Ecrit par John Gatins, qui fait également ses débuts en tant que réalisateur, DREAMER: Inspired by a True Story met en vedette Kurt Russell, Dakota Fanning et Kris Kristofferson. Le film devrait
sortir sur les écrans en Amérique du Nord le 21 octobre prochain.

La décision de faire doubler DREAMER: Inspired by a True Story à Montréal a été annoncée aujourd'hui par Mark Christiansen, directeur de la distribution chez DreamWorks. "Nous nous étions engagés à faire doubler d'autres films à Montréal et nous y voilà. Nous voulions que THE ISLAND soit le premier d'une longue liste. Nous avons été très satisfaits des ressources de doublage montréalaises et du processus créatif qui a permis de doubler avec succès THE ISLAND. Nous avons décidé d'honorer notre engagement et de faire doubler notre second film DREAMER: Inspired by a True Story à Montréal. Stephen Greenberg et Jean Bureau d'Incendo Media, notre distributeur au Québec, et de fervents supporters de l'industrie locale ont été les fers de lance du processus pour DreamWorks."

MM. Greenberg et Bureau se sont dits très satisfaits de la décision de DreamWorks de faire doubler DREAMER: Inspired by a True Story à Montréal.
"Nous avons travaillé d'arrache-pied pour élaborer et mettre en oeuvre une stratégie qui mettait l'accent sur le marché québécois."

DREAMER: Inspired by a True Story est l'histoire d'un père qui, par amour pour sa fille, sacrifie pratiquement tout pour sauver la vie d'une pouliche de course blessée et l'aider à recouvrer la gloire.

Incendo Media est une société canadienne spécialisée en distribution et en production d'émissions de télévision. Incendo Media agit également à titre de distributeur pour DreamWorks au Québec et pour GO FISH! au Canada. La
coentreprise qui réunit Incendo et Twentieth Century Fox International Television constitue la plus grande société de télédistribution du Canada.
Incendo Productions a produit 18 films pour la télévision, une série télévisée et des documentaires qui se sont vendus partout dans le monde.