Casting des séries télé doublées
Faites une recherche par films / séries télé / dessins animés :

Titre anglais
Titre français
Rechercher par :


Rechercher les mots exacts


  Faites une recherche par personne :

Acteurs(trices)-doubleurs
Acteurs(trices) originaux
    Adaptateurs (trices)
    Directeurs (trices) de plateaux


Rechercher les mots exacts






Femmes de Dieu
Brides of Christ

Mini-série de 6 épisodes de 48 minutes. Coproduction Australie/Irlande/Grande-Bretagne. E. Lesieur a adapté un épisode. Sortie originale e...
Cagney et Lacey
Cagney & Lacey

7 saisons; 126 épisodes (? doublés au Québec) de 52 minutes. 1981-'88.
Fitz
Call Me Fitz

Richard «Fitz» Fitzpatrick est un vendeur de voitures d’occasions dont la vie va changer avec l’arrivée d’un nouveau vendeur, le bien-pensant Larry...
La légende de Camelot
Camelot

Après la mort subite du roi Uther, le chaos menace d'engloutir l'île de Bretagne. Quand le sorcier Merlin a des visions d'un avenir sombre, il init...
Captain Power et les soldats du futur
Captain Power and the Soldiers of the Future

En 2147, la Terre a été dévastée par la Guerre des Métaux, qui a vu s'opposer humains et machines et s'est conclue par la victoire de ces dernières...
Retour à Cedar Cove
Cedar Cove

Olivia Lockhart est juge dans la petite ville de Cedar Cove. Mère célibataire, Olivia fait face à la mort de son fils. Elle fait la rencontre de Ja...
Charlie Jade
Charlie Jade

L'Alphaverse, le Gammaverse et le Betaverse sont des univers parallèles. L'Alphaverse est un univers futuriste assez terrifiant, une dystopie, cont...
CHiPs
CHiPs

le travail quotidien d'une brigade de la police autoroutière de Californie, la California Highway Patrol, et en particulier de deux motards, Ponch ...
Brigade spéciale
Cold Squad

Cold Squad est une série policière canadienne, se déroulant à Vancouver et qui se concentre sur les "cold cases" : toutes les enquêtes qui n'ont ja...
Médecins de combat
Combat Hospital ('11)

La série se focalise sur les aventures, les joies, les attermoiements et les doutes du personnel d'un hôpital militaire basé à Kandahar, en Afghani...
Connor, agent très spécial
Connor Undercover

Très imaginatif et débordant d’énergie, Connor Heath, 15 ans, n’a qu’une idée en tête : partir à l’aventure. Son rêve se réalise bientôt lorsque la...
La double vie de Jimmy Burn
Cra$h & Burn

La compagnie d'assurances Protected se targue d'offrir le meilleur service à ses clients! L'entreprise indemnise rapidement en trouvant le moyen de...
Crusoé
Crusoe

Échoué sur une île perdue depuis des années, Robinson Crusoé garde l'espoir d'être secouru et de retrouver un jour sa bien-aimée. En attendant de p...
Le Maire Da Vinci
Da Vinci's City Hall

Le coroner Dominic Da Vinci délaisse les quartiers sombres pour la mairie de Vancouver! Il découvre rapidement que réaliser ses promesses électoral...
Coroner Da Vinci
Da Vinci's Inquest

Les enquêtes du coroner Dominic Da Vinci, responsable d'une équipe de pathologistes et de policiers, dans la ville de Vancouver. 7 saisons; 91 é...
Daniel Boone
Daniel Boone

Cette série met en scène les aventures du trappeur Daniel Boone dans le Kentucky du XVIIIe siècle. 6 saisons (2 ou 3 doublées au Qc); 165 épisod...
L'Oracle
Dark Oracle

Dark Oracle suit les aventures des jumeaux de 15 ans, Cally et Lance Stone qui découvrent une bande dessinée qui leur donne des indices sur l'aveni...
Degrassi
Degrassi Junior High

Spike, Snake, Wheels, Joey, un groupe d'amis de Degrassi High, arrivent à l'école secondaire, au Québec. 5 saisons (2 doublées au Qc); 70 épisod...
Le petit vampire
Der Kleine Vampir ('86)

Rudiger est un petit vampire de 10 ans qui décide de se faire un ami humain. Il lui apprend à voler et lui présente sa famille qui vit dans une cry...
DinoSapien
DinoSapien

Lauren, une adolescente de 15 ans dont le père a mystérieusement disparu au cours d'une expédition, se retrouve avec ses amis dans un camp de vacan...
Parole de chien
Dog House

1 saison; 26 épisodes de 25 minutes.
Doll & Em
Doll & Em

La vraie-fausse vie de Dolly Wells et sa meilleure amie Emily Mortimer. Épisodes de 22 minutes.
Durham
Durham County

Après le meurtre de son partenaire, Mike Sweeney, flic de Toronto, est muté à Durham County où il est né. On lui confie l'enquête sur un meurtrier ...
Salle de nouvelles
E.N.G.

E.N.G. (une abréviation de Electronic News Gathering) est un groupe de présentateurs et du personnel dans la salle de rédaction d'une station de no...
Edgemont
Edgemont

Le quotidien d'adolescents collégiens, qui ont entre 15 et 17 ans, dans la petite ville d'Edgemont, au Canada. La série évoque des thèmes comme l’a...
Émilie de la nouvelle lune
Emily of New Moon

C'est l'histoire d'Émilie Byrd Starr, qui suite au décès de son père est contrainte à aller habiter à la nouvelle lune. Elle devra apprendre à appr...