Casting des séries télé doublées
Faites une recherche par films / séries télé / dessins animés :

Titre anglais
Titre français
Rechercher par :


Rechercher les mots exacts


  Faites une recherche par personne :

Acteurs(trices)-doubleurs
Acteurs(trices) originaux
    Adaptateurs (trices)
    Directeurs (trices) de plateaux


Rechercher les mots exacts






La petite mosquée dans la prairie
Little Mosque on the Prairie

La vie quotidienne de la petite communauté musulmane installée à Mercy, Saskatchewan; et ses rapports avec les autres habitants. Saison 1; 8 épi...
Votez Becky!
Majority Rules

1 saison; 26 épisodes de 22 minutes.
Mannix
Mannix

Les enquêtes de Joe Mannix, tout d'abord pour la société de sécurité et de renseignements Intertect; puis à son compte, comme détective privé, à Lo...
Dr. Marcus Welby
Marcus Welby, M.D.

8 saisons; 173 épisodes (? de doublés au Qc) de 50 minutes. 1969-76.
Sur la route de l'amitié (Matt et Jenny)
Matt and Jenny on the Wilderness

Nous sommes au Canada en 1850. Matt et Jenny débarquent du bateau qui vient d'Angleterre. Leur mère est morte durant la traversée. Les autorités ve...
Les soeurs McLeod
McLeod's Daughters

Après la mort de sa femme et son fils pendant l'accouchement, le père de Claire, Jack McLeod, épouse Ruth Silverman. Tess est le produit de cette u...
Médecins d'aujourd'hui
Medical Center

7 saisons (doublées au Qc?); 171 épisodes de 52 minutes. 1969- 76.
Les Jumelles Dionne
Million Dollar Babies

Lorsque des quintuplés viennent au monde dans une pauvre famille rurale de l’Ontario dans les années 30, le médecin du village n’hésite pas une sec...
Mont Royal
Mount Royal

1 saison; 16 épisodes de 52 minutes. Co-production canado-française.
M. Young
Mr. Young

3 saisons (seule la 3e a été doublée au Qc); 75 épisodes (26 au Qc) de 22 minutes. 2010-'13. Doublée pour le marché européen.
Ma gardienne est un vampire
My Babysitter's a Vampire

L’histoire d’Ethan Morgan, adolescent surprotégé par ses parents, qui embauchent une gardienne pour les surveiller, lui et sa sœur de huit ans. Mêm...
Comment devenir une Rock Star
My Guide to Becoming a Rock Star

Inspiré par la série télévisée britannique "The Young Person's Guide to Becoming a Rock Star", cette satire se centre sur le groupe de rock en diff...
Mes trois fils
My Three Sons

Le veuf Steve Douglas élève ces trois fils avec l'aide de son beau-père, et plus tard est aidé par des garçons du grand-oncle. 12 saisons (1 ou...
Les leçons de Josh
Naked Josh

Josh Gould est un professeur brillant qui se spécialise dans l'étude des comportements sexuels. La théorie est souvent plus facile que la pratique,...
Nanny et le professeur
Nanny and the Professor

Le Professeur Everett est le père de trois enfants qu’aucune nourrice n’est parvenue à calmer. Veuf, il ne peut s’occuper seul de son foyer. En moi...
La vie selon Annie
Naturally, Sadie

Une jeune fille de 14 ans du nom de Annie qui se passionne pour les animaux et aspire à devenir naturaliste doit gérer ses tribulations amicales et...
Le Ranch de l'espoir
Neon Rider

Michaël accueille dans son ranch des adolescents déboussolés. Livrés à eux-mêmes dans la rue, aujourd'hui ils veulent lutter contre les infortunes ...
Brigade de nuit
Night Heat

La nuit, les rues des grandes villes canadiennes grouillent de petites frappes, criminels et dealers. Les inspecteurs Kevin O’Brien et Frank Giambo...
Au nord du 60e
North of 60

Cette série relate la vie des résidents de River Lynx, une petite ville située dans le nord-ouest canadien composée principalement de membres des p...

O'Hara, U.S. Treasury

James O'Hara travaille dans plusieurs départements du gouvernement américain afin de mettre fin à des activités illégales telles que la contrebande...
Organisation Super Insolite
Odd Squad

Deux enfants-agents, Olive et Otto, travaillent pour un organisme gouvernemental dirigé par des enfants en uniformes équipés des gadgets les plus a...

Orange is the New Black

Basé sur les mémoires de Piper Kerman, Orange Is the New Black raconte la vie de Piper, une jeune femme dont la relation avec un trafiquant de drog...
Notre héros
Our Hero

Notre héros est la série primée qui suit la vie d'une fille de 17ans nommée Stiglic Kale qui crée et écrit un fanzine intitulé «Notre héros». 2...
Objection!
Overruled!

À l'école secondaire Sir Frederick Banting, les problèmes scolaires sont réglés dans un tribunal géré par des élèves, triés sur le volet. Passionné...
Finies les parades
Parade's End

Un triangle amoureux entre le traditionnel Christopher Tietjens, sa femme rancunière Sylvia et la jeune suffragette Valentine Wannop, dans l'ambian...
Bienvenue à Paradise Falls
Paradise Falls

Au coeur des forêts et lacs du Grand Nord canadien, la petite communauté de Paradise Falls recueille drames, amours et secrets à un rythme endiablé...