Casting des séries télé doublées
Faites une recherche par films / séries télé / dessins animés :

Titre anglais
Titre français
Rechercher par :


Rechercher les mots exacts


  Faites une recherche par personne :

Acteurs(trices)-doubleurs
Acteurs(trices) originaux
    Adaptateurs (trices)
    Directeurs (trices) de plateaux


Rechercher les mots exacts






Le paradis des passions
Passion and Paradise

Basé sur de faits réel, cette série raconte la vie tumultueuse d'Alfred de Marigny (Armand Assante), pendant la seconde guerre mondiale de l'époque...
Les Infiltrés
Played

1 saison; 13 épisodes de 42 minutes. 7 épisodes furent adaptés par I. Neyret.
Psi Factor, chroniques de l'étrange
Psi Factor: Chronicles of the Paranormal

Chaque histoire est inspirée de faits supposément réels et du travail d'une agence (fictive) d'investigation (O.S.I.R.) sur des phénomènes étranges...
Quincy
Quincy, M.E.

Le docteur Quincy est le plus grand spécialiste de médecine légale de Los Angeles. Il travaille au sein de la police et ses conclusions sont capita...
L'heure de la terreur
R.L. Stine's The Haunting Hour

3 saisons (2e saison doublée au Qc); 66 (18 doublés au Qc) épisodes de 25 minutes. 2010-'13. Coproduction canado-américaine. Diffusée sur Tél...
Radio Free Roscoe
Radio Free Roscoe

Des jeunes enflammés qui se servent de leur radio pour changer la société à leur façon. Le problème, toutefois, c'est que le secret leur est imposé...
Cap Random
Random Passage

Expatriée d'Angleterre au début des années 1800, la famille Andrews navigue cinq semaines sur une mer agitée jusqu'à ce qu'elle atterrisse dans une...
Maddy en série
Really Me

Cette comédie de situation canadienne raconte l'histoire de Maddy Cooper, une ado de 15 ans qui vient de remporter LE concours ultime: avoir sa pro...
Presserebelle.com
Renegadepress.com

Le quotidien de deux jeunes qui ont décidé de créer un journal Internet pour parler des choses qui se passent réellement dans la vie des adolescent...
Riel
Riel

Mini-série de 3 épisodes de 52 minutes.
Les Contes d'Avonlea
Road to Avonlea

Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charma...
Voisins, voisines
Robson Arms

Le Robson Arms est un vieux logement de style Tudor de deux étages situé dans le West End de Vancouver. Le bâtiment est habité par une variété de l...
Solitaire
Rogue

3 saisons; 40 épisodes de 50 minutes. 2013-15. En développement... Adaptation: D. Axelrad et N. Verrecchia (S1). F.-A. Morin et I. Neyret (S2)...
S.W.A.T.
S.W.A.T.

2 saisons; 37 épisodes (? doublés au QC) de 44 minutes. 1975-'76.
Bienvenue à Schitt's Creek
Schitt's Creek

Johnny et Moira Rose, un couple immensément riche perd du jour au lendemain toute sa fortune. Leur seul actif qui leur reste est la petite ville dé...
Screech Owls
Screech Owls

Les Screech Owls sont des joueurs de hockey Pee-Wee. Ils ne font pas que patiner et compter des buts, ils jouent aussi parfois aux détectives! 2...
Franchement bizarre!
Seriously Weird

A Draper High, les aventures de trois amis fascinés par le monde inconnu de l'étrange... 2 saisons; 26 épisodes de 26 minutes. 2002-03.
Les lettres orphelines
Signed, Sealed, Delivered

Menés par l’étrange et charismatique Oliver, les employés postaux jouent les détectives. Les membres l’équipe nommée «Lettres perdues» se font un d...
Sirènes
Sirens ('93)

Le Central7 est un petit commissariat de quartier où plusieurs femmes sont intégrées à l'équipe. L'agent Jaworski, vient de perdre son mari qui éta...
Skippy le kangourou
Skippy

Les aventures de Sonny, fils du gardien du parc national de Waratha, et de son kangourou, Skippy. 3 saisons; 91 épisodes de 25 minutes. 1968-70.
Soko 5113
Soko 5113

Le commissaire Criminel Principal Arthur Bauer et son équipe composée des Commissaires Théo Renner, Ainfachnur Franz, Katharina Hahn et Dominik Mor...
Sophie Parker
Sophie

Sophie a tout pour elle : une agence artistique, un chum, la beauté, des amis et un bébé en route. La vie est belle jusqu'au jour où... tout s'écro...
Un cas très spatial
Space Cases

Découvrez les pitreries d'un groupe de jeunes aventuriers de l'espace du XXIIe siècle, dotés de pouvoirs, de petites manies et d'un certain charme....
Cosmos 1999
Space: 1999

En 1999, la Terre entrepose ses déchets nucléaires sur la Lune où elle a déjà installé une base lunaire nommée Alpha. Le 13 septembre, une explosio...
Patrouille du cosmos
Star Trek

Les aventures vécues au XXIIIe siècle, par James T. Kirk, capitaine du vaisseau Entreprise NCC-1701 et son équipage. Leur mission quinquennale est ...
Le Robinson Suisse
Swiss Family Robinson ('74)

Les Robinsons décident de quitter leur Suisse natale afin d'émigrer en Australie. En chemin sur l'océan Indien, leur bateau fait naufrage. Par chan...