Casting des séries télé doublées
Faites une recherche par films / séries télé / dessins animés :

Titre anglais
Titre français
Rechercher par :


Rechercher les mots exacts


  Faites une recherche par personne :

Acteurs(trices)-doubleurs
Acteurs(trices) originaux
    Adaptateurs (trices)
    Directeurs (trices) de plateaux


Rechercher les mots exacts






Le Robinson Suisse
Swiss Family Robinson ('74)

Les Robinsons décident de quitter leur Suisse natale afin d'émigrer en Australie. En chemin sur l'océan Indien, leur bateau fait naufrage. Par chan...
Chroniques de San Francisco
Tales of the City

Mini-série de 6 épisodes de 60 minutes. Doublée en 2001! Co-production américano-britannique. Cette série est adaptée du roman du même nom e...
Prince Noir
The Adventures of Black Beauty

2 saisons; 52 épisodes de 24 minutes. 1972-'74. Coproduction Grande-Bretagne/Canada.
Les Aventures de Robin des Bois
The Adventures of Robin Hood

Cette série met en scène les aventures du célèbre héros Robin des Bois et de ses compagnons dans la forêt de Sherwood. 4 saisons; 143 épisodes d...
Les Aventures de Shirley Holmes
The Adventures of Shirley Holmes

Shirley Holmes est une série canadienne qui retrace les aventures de l'arrière petite nièce du fameux détective Sherlock Holmes. Comme son célèbre ...
Le projet Arrow
The Arrow

En 1950, en plein coeur de la guerre froide, le Canada cherche à mettre en oeuvre toutes les solutions qui permettront de se protéger d'une éventue...
Les enfants d'Atlanta
The Atlanta Child Murders

La ville d'Atlanta, en Géorgie, est terrorisée par une vague de meurtres d'enfants qui se déroule dans la communauté noire. Quand un photographe no...
Le grand C
The Big C

Cathy Jamison, une femme menant une vie banale avec un époux immature et un fils adolescent voit son existence être chamboulée lorsqu'elle apprend ...
La femme bionique
The Bionic Woman

Jaimie Sommers est une ancienne championne de tennis. Au cours d'un saut en parachute, elle se blesse gravement. A la demande de Steve, son amant, ...
Les Borgia
The Borgias

La série raconte l'histoire de la maison des Borgia en Italie pendant la Renaissance (au XVe siècle), en particulier centrée sur Rodrigo Borgia, qu...
Les Amis de Chico
The Boy with Two Heads

Le jeune Chris Page se rend chez Ben, l’antiquaire, pour récupérer le réveil que sa mère y a fait réparer. Sur place, il met en fuite deux voleurs,...
Le Clan Campbell
The Campbells

En 1830, le Dr. James Campbell, d'origine écossaise, et ses trois enfants, s'installent au sein d'une communauté canadienne. 4 saisons; 100 épis...
Zone urbaine
The City ('99-'00)

1 saison; 25 épisodes de 52 minutes. 1999-2000.
Que Sera Sera
The Doris Day Show

5 saisons; 128 épisodes (? épisodes doublés au Qc). 1968-'73
Paul et les jumeaux
The Edison Twins

La série met en vedette Tom et Annie, des jumeaux d'une quinzaine d'année, et Paul, leur petit frère. Chaque épisode met en scène une intrigue en p...
L'Heure de vérité
The Eleventh Hour

Chaque jour, des reporters, des techniciens et des chefs de pupitre enquêtent pour obtenir une nouvelle exclusive et intéressante. Sans compter que...
Le Traqueur
The Fixer

John Mercer est un ancien soldat des forces spéciales anglaises qui après avoir tué son oncle et sa tante, accusés de mauvais traitements sur sa ni...
Madame et son fantôme
The Ghost & Mrs. Muir

La jeune veuve Carolyn Muir et ses deux enfants s'installent dans un cottage dont ils viennent de faire l'acquisition. Mais bien vite, ils découvre...
Le Grand Chaparral
The High Chaparral

La famille Cannon gère le ranch du Grand Chaparral en Arizona dans les années 1870. Big John veut établir son territoire, malgré l'hostilité des In...
L'Incroyable Hulk
The Incredible Hulk ('77-'82)

Le scientifique David Banner mène une vie heureuse avec sa femme Laura, jusqu'au jour où ils ont un accident de voiture. Après plusieurs tonneaux, ...
Les Kennedy
The Kennedys

John Fitzgerald Kennedy est élu président des États-Unis. Toutes les ambitions de son clan peuvent désormais aboutir, sous couvert d'améliorer la s...
Les enfants du 47A
The Kids from 47A

Une mère de famille veuve se retrouve à l'hopital. Ses quatre enfants, dont le plus agé a 16 ans, doivent apprendre à vivre seuls. 3 saisons; 41...
Le Dernier Chapitre
The Last Chapter

Bob Durelle,motard criminel. Il étend impitoyablement son empire de trafic de drogues en établissant le nouveau chapitre d’une organisation de mota...
Le dernier templier
The Last Templar

Une grande soirée est organisée au Metropolitan Museum of Art à New York pour présenter en exclusivité les extraordinaires trésors du Vatican. Soud...
Buzz Mag
The Latest Buzz

La direction du magazine Buzz Mag décide de recruter des jeunes de 12 à 16 ans comme chroniqueurs, afin de faire monter le tirage du magazine pour ...
Grizzly Adams
The Life and Times of Grizzly Adams

Grizzly Adams est un menuisier qui, durant la période de la ruée vers l'or en Californie, fuit dans les montagnes, car il est faussement accusé de ...