Casting des séries télé doublées
Faites une recherche par films / séries télé / dessins animés :

Titre anglais
Titre français
Rechercher par :


Rechercher les mots exacts


  Faites une recherche par personne :

Acteurs(trices)-doubleurs
Acteurs(trices) originaux
    Adaptateurs (trices)
    Directeurs (trices) de plateaux


Rechercher les mots exacts






La limite
The Line

2 saisons; 15 épisodes de 48 minutes. 2008-'09.
Le manoir Enchanté II
The Magician's House II

Trois enfants courageux, parfois sages, parfois espiègles, parfois mal inspirés... se réunissent pour arrêter des plans de destructions, par des ma...
Les Ennuis de Marie
The Mary Tyler Moore Show

Après avoir rompu avec son fiancé, Mary Richards décide de s'installer à Minneapolis. Très vite, elle trouve du travail à la rédaction du journal d...
Shelby Woo enquête
The Mystery Files of Shelby Woo

Stagiaire au sein de la police locale, la jeune détective Shelby Woo partage son temps entre la résolution d'affaires criminelles et ses devoirs d'...

The Next Step

3 saisons (2 doublées au Qc), 75 épisodes de 43 minutes. 2013-15. Adaptation: S1: N. Verrecchia, M. Lituac, B. Kennedy, D. Axelrad. S2: M. Li...
Oscar & Félix
The Odd Couple

Ils étaient les meilleurs amis au monde et partageaient un appartement. Félix Unger était photographe, empreint de bonnes manières, et maniaque de...
L'Autre Royaume
The Other Kingdom

La fée princesse Astrale est envoyée en mission chez les humains par son Royaume, Athénia. C’est ainsi qu’elle se retrouve durant...
Au-delà du réel
The Outer Limits

Explorez les possibilités de l'humanité, sans limite d'espace et de temps et partez à la rencontre de phénomènes plus insolites les uns que les aut...
Phantom, le masque de l'ombre
The Phantom

Depuis 400 ans, The Phantom s’efforce de combattre l’injustice. Une mission qui se transmet de génération en génération ! A la mort de son père, le...
Les piliers de la Terre
The Pillars of the Earth

Tout comme le roman de Ken Follett sur lequel il est basé, le feuilleton est centré sur la construction d'une cathédrale dans la ville fictive de K...
Commando du désert
The Rat Patrol

Les missions d'un commando de l'armée américaine basé en Afrique du Nord pendant la Seconde Guerre mondiale. 2 saisons; 58 épisodes (? doublés a...

The Shiralee

Mini-série en 3 épisodes de 60 minutes.
L'Homme de 6 millions
The Six Million Dollar Man

Le colonel Steve Austin fait partie des astronautes à avoir marché sur la Lune. Plusieurs mois après, redevenu pilote d'essai pour la NASA, lors du...
Le Pavillon de l'oubli
The Sleep Room

S'inspirant d'un fait vécu, le film décrit les expériences financées par le F.B.I. et menées par le docteur Cameron sur des patients de l'Institut ...

The Tomorrow People

l'histoire de plusieurs adolescents qui représentent la prochaine étape dans l'évolution humaine. Venant de partout dans le monde, ces adolescents ...
Les Tudors
The Tudors

La vie tumultueuse et romancée d'Henri VIII d'Angleterre au début de son règne, avec ses amours contrariés pour Catherine d'Aragon sa première épou...
Amandine Malabul
The Worst Witch

Amandine Malabul est une jeune sorcière, qui va dans une école de sorciers, et se révèle très maladroite dans toutes les choses magiques qu'elle en...
Mystère Zack
The Zack Files

Zack a une fâcheuse tendance à s’attirer des événements paranormaux. Non pas qu’il les cherche, ou qu’il tienne absolument à être submergé de paran...
Le merveilleux monde d'Alice
This is Wonderland

Fraîchement sortie de la Faculté de droit, Alice De Raey est littéralement projetée dans le système judiciaire. Le confort des bancs d'école est à ...
Vivre à trois
Three's Company

Deux co-locataires de Santa Monica en Californie, Janet et Chrissy, décident de joindre un homme du nom de Jack à leur ménage. Jack étudie pour êtr...
Campus
Time of Your Life ('88)

Campus est un feuilleton d'adolescents qui se passent dans une école d'élève fictive. Composés d'un certain nombre de personnages emblématiques (le...
Les Chronoreporters
Timeblazers

Pour répondre aux questions d'un enfant, deux jeunes historiens voyagent dans le temps, pour découvrir l'origine de la création d'une chose ou d'un...
Chacun chez soi
Too Close For Comfort

Cette sitcom met en scène le quotidien de la famille Rush qui partage un duplex à San Francisco. Les filles, Jackie et Sara, vivent à l'étage tandi...
Haute Finance
Traders

Le milieu de la finance à Toronto, ses coups de dés, ses liaisons dangereuses, ses trahisons, ses alliances. 5 saisons; 83 épisodes de 60 minute...
Le Transporteur
Transporter

Frank Martin est « Le Transporteur ». C'est l'homme de la situation pour faire livrer quelque chose de façon rapide et efficace. Il transporte n'im...
Centre médical
Trapper John, M.D.

7 saisons (? doublées au Qc); 151 épisodes de 52 minutes. 1979-'86.