Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Bagnoles - Cars

Les Bagnoles

(v.o.a) Cars

Flash McQueen, une splendide voiture de course toute neuve promise au succès, découvre que dans la vie, ce n'est pas de franchir la ligne d'arrivée qui compte, mais le parcours que l'on a suivi. Parti pour participer à la prestigieuse Piston Cup, il atterrit suite à une déviation dans la petite ville tranquille de Radiator Springs, sur la Route 66.
McQueen va apprendre à connaître Sally (une élégante Porsche 2002), Doc Hudson (une Hudson Hornet 1951 au passé mystérieux), et Mater (une dépanneuse rouillée mais à qui on peut faire confiance). Ils vont l'aider à découvrir qu'il y a des choses plus importantes que les trophées, la gloire et les commanditaires...

Adaptation/Direction (chant): Manuel Tadros




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Katherine HelmondJohanne GarneauLizzie
Bonnie HuntMélanie LabergeSally
Michael KeatonDaniel PicardChick Hicks
Jenifer LewisHélène MondouxFlo
Cheech MarinLuis De CespedesRamone
Paul NewmanVincent DavyDoc Hudson
John RatzenbergerBenoit RousseauMack
Tony ShalhoubSilvio OrvietoLuigi
Larry the Cable GuyManuel TadrosMater
Michael WallisHubert GagnonShérif
Humpy WheelerRaymond BouchardTex Dinoco
Owen WilsonPatrice DuboisFlash McQueen

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Olivier Reichenbach
Adaptateur : Olivier Reichenbach
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 09 Juin 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 07 Novembre 2006
Producteur : Walt Disney Pictures
Distributeur : Walt Disney Pictures



conception de site internet montréal