Le site internet officiel du doublage au Québec !

American Dreamz - American Dreamz

American Dreamz

(v.o.a) American Dreamz

Le matin de sa réélection, le président des États-Unis (Quaid) décide de lire le journal pour la première fois depuis quatre ans. Cela le perturbe énormément. Il se met à lire de façon obsessionnelle, remettant en cause son monde où tout était soit noir , soit blanc, se terrant dans sa chambre en pyjama. Atterré par la dépression manifeste du Président, le premier conseiller (Dafoe) remet le Président sur la sellette en lui dégotant la lourde tâche de juge invité dans l'émission de télé la plus écoutée en Amérique (et la préférée du Président), le «show» hebdomadaire de futurs talents intitulé American Dreamz.

L'Amérique toute entière est dingue d'American Dreamz dont le présentateur n'est autre que l'animateur déchu et prétentieux Martin Tweed (Grant) qui est toujours à l'affût de la prochaine célébrité instantanée. Ses derniers aspirants-vedettes sont Sally (Moore), une femme calculatrice dont le petit ami est un ancien drogué (Klein), et Omer, un nouvel immigrant Sud-californien (qui est en réalité un terroriste maladroit en attente d'activation et occasionnellement chanteur d'indicatif d'émissions). Lorsque Sally et Omer atteignent la finale, le moment où le Président décidera du gagnant avec Tweed, la scène est prête pour le spectacle que la nation n'oubliera pas de sitôt.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Willem DafoeJean-Marie MonceletVice-Président Sutter
Noureen DeWulfKim JalabertShazzy
Marcia Gay HardenÉlise BertrandMme. Staton
Sam GolzariHugolin ChevretteOmer
Hugh GrantDaniel PicardMartin Tweed
Judy GreerKarine VanasseJessica
Chris KleinMartin WatierWilliam Williams
Mandy MooreAline PinsonneaultSally Kendoo
Dennis QuaidHubert GagnonPrésident Staton

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Marc Bacon
Adaptateur : Bahia Kennedy
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 21 Avril 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 17 Octobre 2006
Producteur : Universal
Distributeur : Universal



conception de site internet montréal