Le site internet officiel du doublage au Québec !

Le Roi Lion 2: La Fierté de Simba - The Lion King 2: Simba's Pride (v)

Le Roi Lion 2: La Fierté de Simba

(v.o.a) The Lion King 2: Simba's Pride (v)

Simba et Nala ont maintenant une fille, Kiara. Alors que Timon et Pumba devaient la surveiller, elle réussit à échapper à leur vigilance et rencontre en chemin un jeune lion nommé Kovu. Ce qu'elle ne sait pas, c'est que Kovu est en fait le fils de Zira, une des servantes de Scar. Zira a en fait une idée derrière la tête: élever Kovu pour qu'il renverse Simba et devienne le Roi de la Terre des Lions.
L'amitié entre Kiara et Kovu saura-t-elle dépasser cette guerre des clans?

Adaptation des chansons: François Asselin
Chansons: Luc Campeau (Simba), Amélie Landry (Kiara enfant), Marie-Josée Gagnon (Kiara adulte), Patrick Olafson-Hénault (Kovu).
Chant du début: Sylvain Cossette.
Chant du générique: Martine St-Clair et Charles Biddle Jr.

Le premier volet a été doublé en France.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
VoixVincent DavyPumbaa
VoixHélène MondouxNala
VoixJacques LavalléeRafiki
VoixVictor DésyMufasa
VoixMartin WatierKovu
VoixAline PinsonneaultKiara
VoixCarl BéchardZazu
VoixCarole ChatelZira
VoixFrançois SassevilleNuka
VoixFrançois GodinSimba
VoixSébastien VenturaTimon
VoixClaudia-Laurie CorbeilKiara, jeune
VoixCatherine LéveilléVitani

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Gilbert Lachance
Adaptateur : Jocelyne Côté
Studio : Covitec
Sortie en salle : Mardi 27 Octobre 1998
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 23 Novembre 1999
Producteur : Walt Disney Pictures
Distributeur : Buena Vista



conception de site internet montréal