Le site internet officiel du doublage au Québec !
South Park: Plus Grand, Plus Long et Sans Coupure
South Park: Bigger, Longer and Uncut
Le tout premier film de Terrance et Phillip vient de prendre l'affiche dans la paisible ville de South Park. Stan, Kyle, Eric et Kenny réussissent, malgré le fait que le film soit classé 18 ans + à cause de son langage, à trouver un moyen d'entrer au cinéma. Revenant de la représentation, ils se mettent à déballer un fléau de grossièretés et d'obscénités à tous ceux qu'ils rencontrent, soulevant par le fait même la colère de leur mère. Révoltées par le langage ordurié des deux Canadiens Terrance et Phillip, les mères mettent sur pied un mouvement contre eux dans le but de les mettre à mort. Voyant leurs deux idoles arrêtés, et la guerre éclater entre les États-Unis et le Canada, Stan, Kyle et Eric décident de passer à l'action afin de sauver le monde.
D'après la série tv (1997-..).
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Isaac Hayes | Benoît Rousseau | Chef (voix) |
| Voix | Luis De Cespedes | Saddam Hussein |
| Voix | Alain Zouvi | Gregory |
| Voix | François Sasseville | La Taupe |
| Voix | Johanne Garneau | Mme. McCormick |
| Voix | Daniel Lesourd | Stan Marsh |
| Voix | Yves Corbeil | Satan |
| Voix | Sébastien Dhavernas | Eric Cartman |
| Voix | Johanne Léveillé | Mme. Broflovski |
| Voix | Gilbert Lachance | Kyle Broflovski |
| Voix | Daniel Picard | M. Mackey |
| Voix | Benoît Rousseau | M. Garrison / M. Toc / Big Gay Al / M. Garrison |
| Voix | Jacques Lavallée | Terrance |
| Voix | Violette Chauveau | Wendy Testaburger / Mme. Cartman |
| Voix | Joël Legendre | Phillip / Gregory (chant) / Satan (chanson "La Résistance") |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
François AsselinAdaptateur :
François AsselinStudio :
CovitecSortie en salle : Mercredi 30 Juin 1999
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 23 Novembre 1999
Producteur :
Warner Bros. PicturesDistributeur :
Paramount
