Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Voyous de Brooklyn - Deuces Wild

Les Voyous de Brooklyn

(v.o.a) Deuces Wild

Pour Bobby, l'été 1958 marque un important changement dans sa vie. Il connaît l'amour pour la première fois lorsqu'une nouvelle voisine emménage dans un appartement en face du sien. L'espace d'un moment, la vie devient paisible et agréable. Sans plus. Car l'été 1958 est également celui où des malfaiteurs s'installent dans le quartier de Brooklyn. Une situation inacceptable pour les Deuces, le groupe mené par le frère de Bobby, Léon, qui s'est donné comme code d'honneur de ne jamais laisser la drogue infiltrer les rues du quartier. Cette fois, les rencontres de minuit et la loyauté au groupe pourraient ne pas suffire à éloigner le trouble...

Bobby a pris les devants, sans consulter son frère, et décidé de se débarrasser de deux hommes suspects. Cette initiative vaut à Léon bien des ennuis avec les autres dirigeants de la rue et la paix n'est maintenant plus assurée. Les revendeurs de drogues ont la ferme intention de s'implanter dans le quartier et cela se fera dans la violence si nécessaire. Bobby est convaincu qu'il ne faut pas céder aux menaces et espère que Léon ne laissera personne s'opposer aux valeurs de leur groupe. Lorsque l'honneur, l'amour et la survie sont en jeu, il ne faut pas se soumettre, il faut se battre.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Fairuza BalkChristine BellierAnnie
Drea de MatteoJulie BurroughsBetsy
Matt DillonDaniel PicardFritzy
Stephen DorffAntoine DurandLéon
James FrancoRenaud ParadisTino
Balthazar GettyJean-François BeaupréJimmy Pockets
Johnny KnoxvilleMartin WatierVinnie Fish
Louis LombardiFrançois L'ÉcuyerPhilly Babe
Frankie MunizÉmile MailhiotScooch
Vincent PastoreStéphane RivardPère Aldo
Max PerlichDenis RoyFreddie
Norman ReedusLouis-Philippe DandenaultMarco
Brad RenfroPatrice DuboisBobby

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Marc Picard
Adaptateur :
Studio : Covitec
Sortie en salle : Vendredi 03 Mai 2002
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 06 Août 2002
Producteur : Unity Productions
Distributeur : MGM



conception de site internet montréal