Le site internet officiel du doublage au Québec !

Flic ou Voleur - Blue Streak

Flic ou Voleur

(v.o.a) Blue Streak

Miles Logan est un voleur de bijoux expérimenté et talentueux. Toutefois, lors du plus grand vol qu'il ait commis jusqu'à ce jour avec son partenaire, ils se retrouvent obligés malgré eux à dissimuler les quelque 20 millions de dollars de bijoux de leur larcin dans un site en construction avant que Miles ne soit arrêté.

Trois ans plus tard, Miles est à nouveau libre et retourne sur les lieux où l'attend le trésor qui assurera ses vieux jours. Un léger problème l'empêche toutefois d'atteindre son but: un poste de police fut construit à l'endroit exact où ont été enterrés les bijoux...
Sans se décourager pour autant, il décide, avec la complicité de son partenaire, de se faire passer pour des policiers et ils se font tous deux embaucher dans ce nouveau poste de police!

Utilisant son expérience de criminel, Miles réussit sans peine à résoudre les dossiers concernant les vols et s'attire inévitablement l'admiration de ses collègues de travail. Pendant ce temps, il prépare toujours un plan pour reprendre ce qui lui tient vraiment à coeur: les 20 millions de dollars en bijoux.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Carmen ArgenzianoYvon ThiboutotCapitaine Penelli
Graham BeckelLuis De CespedesRizzo
Dave ChappelleGilbert LachanceTulley
William ForsytheVincent DavyDétective Hardcastle
Peter GreeneRené GagnonDeacon
Saverio GuerraBenoit ÉthierBenny
Tamala JonesÉveline GélinasJaniece
Olek KrupaGuy NadonJean LaFleur
Martin LawrencePierre AugerMiles Logan
Robert MirandaVictor DésyGlenfiddish
Nicole Ari ParkerLinda RoyMelissa Green
Luke WilsonAntoine DurandCarlson

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Anne Caron
Adaptateur : Huguette Gervais
Studio : Tempo, pour Covitec
Sortie en salle : Vendredi 17 Septembre 1999
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 08 Février 2000
Producteur : Columbia
Distributeur : Columbia



conception de site internet montréal