Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les Contes d'Avonlea - Road to Avonlea

Les Contes d'Avonlea

(v.o.a) Road to Avonlea

Les aventures de Sarah Stanley au début du XXème siècle qui se voit forcée de vivre avec la famille de sa mère décédée prématurément dans le charmant village d’Avonlea à l’Île-du-Prince-Édouard.

7 saisons; 91 épisodes de 60 minutes. 1990-96.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Maja ArdalMireille ThibaultMme. Potts (32ep)
Molly AtkinsonSophie LégerCecily King (11ep)
Zachary BennettInti ChauveauFélix King (91ep)
Joel BlakeÀ confirmerAndrew King (17ep)
Marilyn BoyleÉlizabeth LesieurMme. Inglis (10ep)
Heather BrownÀ confirmerIzzy Pettibone (24ep)
Jackie BurroughsÉlisabeth ChouvalidzéHetty King (90ep)
Lally CadeauLouise RémyJanet King (91ep)
Ian D. ClarkÉric GaudrySimon Tremayne (20ep)
Harmony CrampÀ confirmerCecily King (50ep)
Roger DunnJacques BrouilletBert Potts (20ep)
Kristin FairlieÀ confirmerBecky Lester (10ep)
David FoxAlain ClavierClive Pettibone (17ep)
John FriesenYves CorbeilArchie Gillis (18ep)
Barbara HamiltonÀ confirmerMme. Bugle (23ep)
Patricia HamiltonArlette SandersRachel Lynde (1-4)
Patricia HamiltonBéatrice PicardRachel Lynde (5-7)
Elva Mai HooverLouise TurcotMme. Lawson (39ep)
Kyle LabineMartin PensaDavey Keith (17ep)
Marilyn LightstoneMadeleine ArsenaultMuriel Stacy (21ep)
Michael MahonenGilbert LachanceGus Pike (28ep)
Marc MarutGilbert LachanceElbert Werts (12ep)
Tara MeyerManon LaflammeSally Potts (13ep)
Albert MillaireLui-même Pierre Lapierre (10ep)
Lindsay MurrellÀ confirmerDora Keith (17ep)
James O'ReganPatrick PeuvionConstable Abner Jeffries (10ep)
Miklos PerlusHélène LasnierPeter Craig (11ep)
Sarah PolleyCamille Cyr-DesmaraisSara Stanley (1-2)
Sarah PolleyJulie BurroughsSara Stanley (6-7)
Sarah PolleyValérie JeanneretSara Stanley (3-5)
Chick RobertsPierre ChagnonM. Biggins (11ep)
Mag RuffmanGeneviève De RocrayOlivia Dale (91ep)
Cedric SmithJean-Marie MonceletAlec King (91ep)
Gillian SteveLisette DufourClemmie Ray (11ep)
R.H. ThomsonLuis De CespedesJasper Dale (2-7)
R.H. ThomsonJean-Luc MontminyJasper Dale (1)
Kay TremblayYolande RoyTante Eliza (1)
Kay TremblayFrançoise FaucherTante Eliza (2-7)
Gema ZamprognaViolette ChauveauFelicity King (82ep)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Claudie Verdant 
Gérard Delmas 
Réal Picard 
Adaptateur :
Réal Picard 
Robert Paquin 
Studio : Multidub
Sortie en salle : Jeudi 00 1990
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Sullivan Entertainment
Distributeur :



conception de site internet montréal