La "fontaine de la vie" est la source de toute vie dans le monde du Bosco. La princesse Abricotine qui doit devenir Reine et protectrice de la "fontaine de vie" est kidnappée. Si elel n'est pas sacrée avant la prochaine éclipse solaire, la "fontaine de vie" disparaitra. Les animaux vivants dans la forêt décident alors d'aider la princesse et s'embarquent dans un ballon, pleins de rêves, d'espoir, d'aventures et d'amour...
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Voix | Hubert Gagnon | Otto |
Voix | Benoit Rousseau | Franz |
Voix | Claudie Verdant | Abricotine |
Voix | Victor Désy | Fourban |
Voix | Sébastien Dhavernas | Jack |
Voix | Bernard Fortin | Tutti |
Voix | Luc Durand | Fiacre |