Le site internet officiel du doublage au Québec !

The 5th Quarter

Maintenu dans un coma artificiel à la suite d’un grave accident de la route, Luke Abbate, à l’aube de ses 16 ans, meurt après deux jours d’hospitalisation. Sans hésitation, la famille accepte que ses organes soient prélevés pour sauver d’autres vies. Quelques mois plus tard, John, le frère aîné, entreprend la saison de football universitaire en portant le numéro 5 en hommage à Luke. La foule se range rapidement derrière l’équipe. Celle-ci réalisera la meilleure saison de son histoire.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Jillian Batherson	Amélie Bonenfant	Hailey Scott
Michael Harding	Denis Roy	Coach Jim Grobe
Bonnie Johnson	Hélène Mondoux	Joan Kinsey
Andie MacDowell	Marie-Andrée Corneille	Maryanne Abbate
Ryan Merriman	Nicholas Savard L'Herbier	Jon Abbate
Sammy Nagi Njuguna	Alexis Lefebvre	Josh Gattis
Aidan Quinn	François L'Écuyer	Steven Abbate
Josh Smith	Émile Mailhiot	Steve Justice
Steve Uria	Louis-Philippe Dandenault	Lui-même
Voix	Frédéric Paquet	commentateur
Voix	Benoît Rousseau	commentateur #2

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau :

Joey Galimi
Adaptateur :

Dave Richard
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 00 2011
Producteur :
Distributeur :

20th Century Fox

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies