Le site internet officiel du doublage au Québec !

La Somme de Toutes les Peurs - The Sum of All Fears

La Somme de Toutes les Peurs

(v.o.a) The Sum of All Fears

Quand le président de la Russie meurt soudainement et qu'un homme peu connu lui succède, les tensions augmentent et font ressortir de vieilles craintes, enflammant ainsi une nouvelle paranoïa. Le directeur de l'Intelligence, Bill Cabot, recrute un jeune analyste du bureau de Russie, Jack Ryan, pour lui fournir compréhension et conseils éclairés.

Alors que survient l'impensable - la capitale de la Tchétchénie est nivelée par une bombe nucléaire - l'Amérique est rapide pour blâmer les russes et la méfiance s'intensifie malgré la certitude de Ryan que d'autres joueurs sont impliqués. Il a raison. Un groupe de terroristes essaye de provoquer une guerre entre les deux nations, fabriquant le conflit de toutes pièces. Quand les terroristes font détoner avec succès une deuxième bombe nucléaire à l'extérieur de Baltimore pendant le Super Bowl, le monde est poussé inexorablement vers la guerre... à moins que Ryan ne puisse fournir la preuve nécessaire et arrêter le désastre à temps.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Ben AffleckPierre AugerJack Ryan
Philip Baker HallClaude PréfontaineBecker
Alan BatesVincent DavyDressler
John BeasleyPierre ChagnonGénéral Lasseter
James CromwellÀ confirmerPrésident Fowler
Colm FeoreJean-Marie MonceletOlson
Morgan FreemanAubert PallascioWilliam Cabot
Ciaran HindsDenis GravereauxPrésident Nemerov
Bruce McGillLuis De CespedesRevell
Bridget MoynahanÀ confirmerCathy Muller
Ron RifkinJacques LavalléeOwens
Liev SchreiberLouis-Philippe DandenaultJohn Clark

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Vincent Davy
Adaptateur : Vincent Davy
Studio : Covitec
Sortie en salle : Vendredi 31 Mai 2002
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 29 Octobre 2002
Producteur : Paramount
Distributeur : Paramount



conception de site internet montréal