Le site internet officiel du doublage au Québec !

L'échappée - Breakaway ('11)

L'échappée

(v.o.a) Breakaway ('11)

Rajveer, jeune sikh de Toronto, rêve d’une carrière dans le hockey, mais ses efforts pour se faire admettre dans les ligues majeures tournent court à cause de la xénophobie du milieu sportif. À l’insu de son père, qui s’oppose à cette activité jugée peu sérieuse, Rajveer rassemble une équipe de hockey constituée de sikhs et embauche un ancien joueur de la Ligue nationale de hockey comme entraîneur. Avec courage et enthousiasme, l’équipe perfectionne son style dans l’espoir de se qualifier pour la finale et de remporter la Coupe. Entre-temps, le jeune capitaine aimerait bien gagner le coeur de Melissa, soeur de l’entraîneur et ardente militante des droits de la personne.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Camilla BelleKim JalabertMelissa Winters
Noureen DeWulfAriane-Li Simard-CôtéReena Singh
acteur indienManuel TadrosOncle Sammy
acteur indienJean-Philippe Baril-GuérardDeva Singh
acteur indienFrançois Trudelcommentateur #1
acteur indienFrançois-Simon PoirierJassi
Sakina JaffreyValérie GagnéLivleen Singh
Anupam KherJacques LavalléeDarvesh Singh
Rob LoweGilbert LachanceCoach Dan Winters
Al MukadamClaude GagnonInderjit
Russell PetersTristan HarveySonu
Pamela SinhaManon ArsenaultTante Jasleen
Vinay VirmaniGabriel LessardRajvinder Singh

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Christine Séguin
Adaptateur : Jacques Amar
Studio : Cinélume
Sortie en salle : Date inconnue
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 31 Janvier 2012
Producteur : Coproduction internationale
Distributeur : Alliance Vivafilm



conception de site internet montréal