Le site internet officiel du doublage au Québec !

Auto-patrouille - Adam-12

Auto-patrouille

(v.o.a) Adam-12

Malloy, un vieux de la vieille dans la police de Los Angeles, est prêt à partir à la retraite quand son coéquipier est tué par balle dans l’exercice de ses fonctions. Son supérieur, le sergent MacDonald, a alors une idée de génie : associer Malloy avec une jeune recrue, fraîchement débarquée : Jim Reed. Résultat : Malloy restera sept ans de plus dans la police et de son association avec Jim, naîtra une belle amitié.

7 saisons; 174 épisodes (? doublés au Qc) de 25 minutes. 1968-75.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
William BoyettRobert RivardSergent MacDonald
William BoyettYves MassicotteSergent MacDonald (2e)
Gary CrosbyÀ confirmerOfficier Ed Wells
Art GilmoreÀ confirmerLieutenant Moore
Claude JohnsonÀ confirmerOfficier Brinkman
Kent McCordPatrick PeuvionOfficier Jim Reed
Martin MilnerBenoît MarleauOfficier Pete Malloy
William StevensÀ confirmerOfficier Jerry Walters
Fred StromsoeÀ confirmerOfficier Jerry Woods

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Ulric Guttinger 
Adaptateur :
Studio : Sonolab
Sortie en salle : Jeudi 00 1968
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Mark VII Ltd.
Distributeur : Universal



conception de site internet montréal