Le site internet officiel du doublage au Québec !

Sens dessus dessous - Inside Out

Sens dessus dessous

(v.o.a) Inside Out

Depuis sa naissance, Riley mène une vie heureuse avec ses parents quelque part au Minnesota. À l’aube de l’adolescence, sa réalité est toutefois bouleversée lorsque son père accepte un emploi à San Francisco. Elle essaie alors de s’adapter à son nouvel environnement. Comme tout être humain, Riley est sensible aux émotions qui la guident à travers les aléas de l'existence. Dans son cerveau, plus précisément au « quartier cérébral », la joie, la tristesse, la peur, la colère et le dégoût occupent tour à tour l’avant-scène. Mais, quand la joie et la tristesse s’égarent dans les méandres de l’esprit, les autres sentiments tentent de combler le vide et sèment le chaos chez Riley et ses parents.

Chants: Catherine Léveillé et Pierre Bédard




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Lewis BlackRéal BosséColère (voix)
Kaitlyn DiasLudivine RedingRilley (voix)
Bill HaderXavier DolanPeur (voix)
Mindy KalingEdith CochraneDégoût (voix)
Richard KindFrançois SassevilleBing Bong (voix)
Diane LaneCatherine Proulx-LemayMère (voix)
Kyle MacLachlanPatrick ChouinardPère (voix)
Amy PoehlerCharlotte Le BonJoie (voix)
Phyllis SmithSonia VachonTristesse (voix)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Sébastien Reding
Adaptateur : Fannie-Amélie Morin
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 19 Juin 2015
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 03 Novembre 2015
Producteur : Walt Disney Pictures
Distributeur : Walt Disney Pictures



conception de site internet montréal