Le site internet officiel du doublage au Québec !

Dans les yeux - Secret in their eyes

Dans les yeux

(v.o.a) Secret in their eyes

Une équipe soudée d'enquêteurs du FBI composée de Ray, Jess et de leur superviseur, la procureure Claire, est soudainement déchirée lorsqu'ils découvrent que la fille de Jess, encore adolescente, a été brutalement et inexplicablement assassinée.

Treize ans plus tard, alors qu'il a cherché tous les jours des traces du meurtrier, Ray découvre finalement une piste qui devrait le mener directement au tueur. Il espère enfin pouvoir tourner la page, pour lui-même et son équipe. Mais personne ne pouvait prédire le choc d'un secret innommable qui révélera le sombre dessein de la vengeance sur l'âme humaine.

Le passé et le présent s'entremêlent dans ce mystère qui explore les frontières poreuses entre la justice et la vengeance et pose la question: jusqu'où êtes-vous prêt à aller pour rectifier une faute inimaginable?

Co-production États-Unis/Corée du Sud/Grande-Bretagne.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Joe ColeXavier DolanMarzin / Beckwith
Chiwetel EjioforPatrice DuboisRay
Michael KellyAntoine DurandSiefert
Nicole KidmanAnne BédardClaire
Alfred MolinaManuel TadrosMartin Morales
Dean NorrisPatrick ChouinardBumpy Willis
Julia RobertsMélanie LabergeJess

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Christine Séguin
Adaptateur : Dave Richard
Studio : Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 20 Novembre 2015
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 23 Février 2016
Producteur : Coproduction internationale
Distributeur : Séville



conception de site internet montréal