Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les heures de gloire - The Finest Hours

Les heures de gloire

(v.o.a) The Finest Hours

Le 18 février 1952, une tempête dévastatrice du nord-est touche la Nouvelle-Angleterre détruisant les villes de la Côte et créant le chaos sur les navires lors de son passage, dont le SS Pendleton, un pétrolier T2 en route vers Boston, qui fut littéralement coupé en deux, piégeant plus de 30 marins dans les décombres qui sombraient rapidement. En tant qu'Officier Senior à bord, le premier assistant Ray Sybert réalise rapidement qu'il doit prendre en charge l'équipage apeuré et convaincre les marins de mettre de côté leurs différends et à travailler en équipe pour sortir de la pire tempête à toucher la Côte Est. Pendant ce temps La Garde côtière de Chatam au Massachussetts est informée du désastre et l'adjudant Daniel Cluff commande une mission de sauvetage. Malgré la situation, le Capitaine Bernie Webber accompagné de quatre hommes se lancent à leur secours dans un bateau de bois au moteur défaillant dans les eaux glaciales, affrontant des vagues de 60 pieds de haut et des vents d'une force extrême.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Casey AffleckHugolin ChevretteRay Sybert
Eric BanaJean-François BeaupréDaniel Cluff
Abraham BenrubiSylvain HétuGeorge 'Tiny' Myers
Rachel BrosnahanPascale MontreuilBea Hansen
Alexander CookPierre AugerJohn Stello
Ben FosterLouis-Philippe DandenaultRichard Livesey
Jesse GabbardNicolas Charbonneaux-CollombetDomingo Garcia
Kyle GallnerNicolas BaconAndy Fitzgerald
Holliday GraingerCatherine BrunetMiriam Webber
Beau KnappGabriel LessardMel Gouthro
Benjamin KoldykePatrick ChouinardDonald Bangs
Keiynan LonsdaleAlexandre BaconEldon Hanan
John MagaroLouis-Philippe BerthiaumeErvin Maske
Matthew MaherPhilippe MartinCarl Nickerson
Graham McTavishBenoit RousseauFrank Fauteux
John OrtizManuel TadrosWallace Quirey
Chris PineMartin WatierBernie Webber
Michael Raymond-JamesPatrice DuboisD.A. Brown
Josh StewartMarc-André BrunetTchuda Southerland

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Olivier Reichenbach
Adaptateur : Bahia Kennedy
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 29 Janvier 2016
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 24 Mai 2016
Producteur : Walt Disney Pictures
Distributeur : Walt Disney Pictures



conception de site internet montréal