Le site internet officiel du doublage au Québec !

Au-delà de soi - Run to Me (tv)

Au-delà de soi

(v.o.a) Run to Me (tv)

Alison Wynn, triathlonienne amateur, convainc la Dre Laura Stevens, entraineuse controversée d'athlètes professionnels, de la prendre comme cliente. Les deux femmes s'engagent dans un programme rigoureux, combinant entraînement physique de point avec hypnothérapie expérimentale, dans le but de rendre Alison plus compétitive. Contrainte d'explorer les souvenirs douloureux réprimés après le suicide de sa mère, Alison améliore sa performance de manière impressionante grâce au régime punitif que lui impose la Dre Stevens et finit par briser son propre plafond de verre, mais à quel prix? L'emploi d'Alison et sa relation avec son mari et sa fille en souffrent, mais aucun sacrifice ne semble trop grand pour satisfaire aux exigences toujours plus grandes de Laura. En fait, Laura semble tout faire pour avoir Alison à elle-seule. Alors qu'Alison s'apprête à tomber dans le piège psychologique qu'elle lui a tendu, il incombe à sa fille de lui ouvrir les yeux pour éviter de la perdre à jamais...




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Allison BrennanÉveline GélinasBrea
Claire ForlaniCatherine Proulx-LemayAlison Wynn
Michelle LeblancMarika LhoumeauMère d'Allison
Michelle NoldenPascale MontreuilDre. Laura Stevens
Arnold PinnockPatrick ChouinardJake Dorsey
Mike SharaTristan HarveyAdam
George TchortovAdrien BlettonRod
Amanda TilsonSarah-Jeanne LabrosseKayla Wynn

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Valérie Bocher
Adaptateur : Pascale Lortie et Michel Gatignol
Studio : Vision Globale (CitéLab)
Sortie en salle : Lundi 00 2016
Sortie en DVD/Blu-ray : Dimanche 11 Décembre 2016
Producteur : Incendo Productions
Distributeur : Incendo Media



conception de site internet montréal