Le site internet officiel du doublage au Québec !

Capitaine America: La guerre civile - Captain America Civil War

Capitaine America: La guerre civile

(v.o.a) Captain America Civil War

L'équipe des Avengers se sépare en deux camps lorsque le gouvernement met sur pieds une instance gouvernementale qui devra les superviser; l'un dirigé par Steve Rogers et son désir de voir les Avengers demeurer libres de défendre l'humanité sans interférence du gouvernement et l'autre, suivant Tony Stark et son choix surprenant de soutenir la supervision et le système de responsabilité du gouvernement.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Paul BettanyDaniel RoyVision
Chadwick BosemanPierre-Yves CardinalT'Challa/Black Panther
Daniel BrühlLouis-Philippe BerthiaumeBaron Zemo
Don CheadleFrançois L'ÉcuyerLt James Rhodes/War Machine
Hope DavisAnne BédardMaria Stark
Robert Downey Jr.doubleur françaisTony Stark/Iron Man
Chris EvansAlexandre FortinSteve Rogers/Capitaine America
Martin FreemanFrançois SassevilleEverett K. Ross
Frank GrilloPierre-Étienne RouillardBrock Rumlow/Crossbones
Tom HollandAlexandre BaconPeter Parker/Spiderman
William HurtJean-Marie MonceletSecrétaire d'état Thaddeus Ross
Scarlett JohanssonCamille Cyr-DesmaraisNatasha Romanoff/Black Widow
John KaniDidier LucienRoi T'Chaka
Anthony MackieMichel M. LapointeSam Wilson/Falcon
Elizabeth OlsenÉmilie GilbertWanda Maximof/Scarlett Witch
Jeremy RennerAntoine DurandClint Barton/Hawkeye
Paul RuddPatrice DuboisScott Lang/Ant-Man
John SlatteryFrédéric DesagerHoward Stark
Sebastian StanNicholas Savard L'HerbierBucky Barnes/Winter Soldier
Marisa TomeiÉveline GélinasTante May
Emily VanCampBianca GervaisSharon Carter
Alfre WoodardJohanne GarneauMiriam

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Sébastien Reding
Adaptateur : Pascale Lortie et Michel Gatignol
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 06 Mai 2016
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 13 Septembre 2016
Producteur : Marvel Studios
Distributeur : Walt Disney Pictures



conception de site internet montréal