Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Bill Camp | Guy Nadon | Wilbur Tennant |
Victor Garber | Jacques Lavallée | Phil Donnelly |
Anne Hathaway | Geneviève Désilets | Sarah Bilott |
Bill Pullman | Marc Bellier | Harry Dietzler |
Tim Robbins | Benoît Rousseau | Tom Terp |
Mark Ruffalo | Sylvain Hétu | Robert Bilott |