Bash, un réfugié syrien médecin dans son pays d'origine, sauve la vie de plusieurs personnes lorsqu'un camion pénètre dans le café où il travaille. Le chef du centre de traumatologie le plus occupé de Toronto se trouve parmi les victimes. Grâce à lui, Bash a l'occasion de reprendre une carrière comme urgentologue.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Fayçal Azzouz | Maxime Desjardins | Khaled Abdullah |
Eddie G. | Philippe Racine | Lou |
Sirena Gulamgaus | Mali Paquin-Soutière | Amira Hamed |
John Hannah | Daniel Picard | Jed Bishop |
Hamza Haq | François-Simon Poirier | Bashir Hamed |
Torri Higginson | Marika Lhoumeau | Claire Malone |
Ayisha Issa | Alice Pascual | June Curtis |
Katharine King So | Claudia-Laurie Corbeil | Joanie Kwan |
Grace Lynn Kung | Eloisa Cervantes | Vivian Barnes |
Laurence Leboeuf | Elle-même | Magalie Leblanc |
Charlotte Legault | Charlotte Legault | Melissa |
Linda E. Smith | Hélène Mondoux | Wendy Atwater |
Sugith Varughese | Gilbert Lachance | Aajay Singh |
Jim Watson | David Laurin | Theo Hunter |
Kenny Wong | Éric Paulhus | Arnold De Luca |