Le site internet officiel du doublage au Québec !

Sur les Traces du Père Noël - The Santa Clause

Sur les Traces du Père Noël

(v.o.a) The Santa Clause

Affairé à sa distribution de présents, le Père Noël glisse du haut d'un toit et tombe, inconscient, dans la neige devant la maison de Scott. Dans sa poche, ce dernier retrouve une carte de visite ainsi libellée: "Père Noël - Pôle Nord", et une requête: "En cas d'accident, enfilez ma tenue, les rennes connaissent le chemin." Ebahi, il prend les commandes de l'engin et durant toute la nuit, distribue cadeaux et jouets aux enfants.
Le périple se terminera au Pôle Nord par la découverte émerveillée de l'immense fabrique de jouets du Père Noël. Scott, empli du sentiment du devoir accompli, s'apprête à se retirer quand Bernard lui apprend une règle bien étrange. En enfilant la tenue consacrée, Scott est devenu le Père Noël!
Le lendemain matin, Scott se réveille persuadé d'avoir simplement rêvé son escapade nocturne. Mais...en quelques jours seulement, il prend plus de trente kilos et voit son visage s'orner d'une opulente barbe blanche! Et si tout cela était vrai...




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Tim AllenYves CorbeilScott Calvin/Santa Claus
Peter BoyleRonald FranceM. Whittle
Wendy CrewsonÉlise BertrandLaura Miller
David KrumholtzGuillaume SabouretBernard
Eric LloydNicolas PensaCharlie Calvin
Judge ReinholdAlain ZouviDr. Neal Miller

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Marc Picard
Adaptateur : Marc Picard
Studio : AstralTech
Sortie en salle : Vendredi 11 Novembre 1994
Sortie en DVD/Blu-ray : Vendredi 11 Décembre 1998
Producteur : Walt Disney Pictures
Distributeur : Buena Vista



conception de site internet montréal