Le site internet officiel du doublage au Québec !

Michel M. Lapointe

Les acteurs doublés par Michel M. Lapointe (59) - Cliquer pour afficher/cacher

Anthony Mackie (8 fois)
Ant-Man (Ant-Man), Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini), Avengers: Endgame (Avengers : Phase finale), Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron), Captain America : The Winter Soldier (Capitaine America : Le soldat de l'hiver), Captain America Civil War (Capitaine America: La guerre civile), Detroit (Détroit), The Falcon and the Winter Soldier (Falcon et le Soldat de l'Hiver)

Callum Keith Rennie (3 fois)
The Butterfly Effect (L'Effet papillon), Ride ('14) (Le grand saut), October Gale (Orage d'automne)

Voix (3 fois)
The Search for Santa Paws (À la recherche du Chien Noël), The Bagel & Becky Show (Bagel et Becky), Disney Princess: A Christmas of Enchantment (v) (Disney Princess : Un Noël d'enchantement)

Breckin Meyer (2 fois)
54 (54), Rat Race (La Course Folle)

Matthew Perry (2 fois)
Serving Sara (Au Service de Sara), 17 Again (Encore 17 ans)

Ethan Suplee (2 fois)
American History X (Génération X-trême), The Fountain (La Fontaine)

Owen Wilson (2 fois)
Anaconda (Anaconda), Permanent Midnight (Jerry Stahl l’Incorrigible)

Henry Zebrowski (2 fois)
The Wolf of Wall Street (Le Loup de Wall Street), Dirty Grandpa (Sale grand-père)

Bogdan Albulescu (1 fois)
The Power (Le pouvoir)

Bruce Altman (1 fois)
Mr. Wonderful (v) (L'Homme idéal)

Mackenzie Astin (1 fois)
In Love and War (Un Temps pour l'Amour)

Mark Austin (1 fois)
The Hanging Garden (Le Jardin Suspendu)

Ian Bagg (1 fois)
MXP: Most Xtreme Primate (MXP: Mon Extrême Primate)

Max Baker (1 fois)
Constantine (Constantine)

Lee Jay Bamberry (1 fois)
Da Vinci's Inquest (Coroner Da Vinci)

Matthew Bennett (1 fois)
Cold Squad (Brigade spéciale)

John Billingsley (1 fois)
2012 (2012)

Jack Black (1 fois)
Enemy of The State (Ennemi de l'État)

acteur bosniaque (1 fois)
Welcome to Sarajevo (Bienvenue à Sarajevo)

Anthony Wong Chau-Sang (1 fois)
The Medallion (Le Médaillon)

À confirmer (1 fois)
Winter Lily (Lily)

Bill Dow (1 fois)
Mr. Magoo (M. Magoo)

James Downing (1 fois)
Cardinal (Cardinal)

James DuMont (1 fois)
Trumbo ('15) (Trumbo)

David Eigenberg (1 fois)
Sex and the City (Sexe à New York)

Bill Fagerbakke (1 fois)
Space Buddies (Les Tobby dans l'espace)

Zen Gesner (1 fois)
Fever Pitch (Match Parfait)

Philip Granger (1 fois)
Flower & Garnet (Flower et Garnet)

Harry Groener (1 fois)
A Cure for Wellness (Cure de bien-être)

Brad William Henke (1 fois)
Must Love Dogs (Doit Aimer les Chiens)

Bruce James (1 fois)
Snakes on a Plane (Serpents à bord)

Noam Jenkins (1 fois)
Luck ('03) (Mise en Jeu)

Ken Jeong (1 fois)
Role Models (Des Gars modèles)

Matthew Keeslar (1 fois)
Scream 3 (Frissons 3)

Richard Kind (1 fois)
Santa Paws 2: The Santa Pups (Le Chien Noël 2 : Les toutous de Noël)

Chriss Lee (1 fois)
Draghoula (v) (Draghoula)

Ron Livingston (1 fois)
Adaptation (Adaptation)

David Lovgren (1 fois)
Intelligence (Intelligences)

Daniel MacDonald (1 fois)
Conquest ('98) (Coup de Jeunesse)

William H. Macy (1 fois)
The Tale of Despereaux (Le Conte de Despereaux)

Brian Markinson (1 fois)
Anthrax (Anthrax)

Bob Martin (1 fois)
Last Night (Minuit)

Fintan McKeown (1 fois)
Nature Unleashed: Earthquake (Catastrophe Naturelle: Tremblement de Terre)

Ian McNeice (1 fois)
I'll Be There ('03) (Je serai toujours là)

Richard Montoya (1 fois)
Nacho Libre (Nacho Libre)

Randall Newsome (1 fois)
Geostorm (Géotempête)

Bhasker Patel (1 fois)
Snowden (Snowden)

Vincent Perez (1 fois)
Talk of Angels (Le Secret des Anges)

Danny Rabbit (1 fois)
North of 60 (Au nord du 60e)

Blake Ritson (1 fois)
Titus ('99) (Titus)

Saul Rubinek (1 fois)
The Family Man (Père de Famille)

Adam Sandler (1 fois)
The Waterboy (Le Porteur d'eau)

Frank Schorpion (1 fois)
Home Team (Une Combinaison Gagnante)

Philip Seymour Hoffman (1 fois)
Owning Mahowny (La Double Vie de Mahowny)

Stephen Stanton (1 fois)
Rogue One: A Star Wars Story (Rogue One: Une histoire de Star Wars)

Robert Torti (1 fois)
Race to Witch Mountain (La course vers la montagne ensorcelée)

Sam Trammell (1 fois)
The Fault in our Stars (Nos étoiles contraires)

Robert Treveiler (1 fois)
The Mist (Brume)

James Urbaniak (1 fois)
Death of a President (La Mort d'un Président)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Michel M. Lapointe (75) - Cliquer pour afficher/cacher

17 Again (Encore 17 ans)

Un homme de 36 ans se réveille dans la peau d'un lycéen de 17 ans...

2012 (2012)

Jamais une date n'avait été aussi importante pour de nombreuses cultures, religions, scientifiques et gouvernements. "2012" raconte l'héroïque bata...

54 (54)

À l'image du célèbre Studio 54 de New York, voici le club le plus branché du Manhattan des années 70.

A Cure for Wellness (Cure de bien-être)

Lockhart est un jeune cadre ambitieux qui est lancé sur les traces de son patron, reclus depuis plusieurs jours dans un mystérieux centre de bien-ê...

Adaptation (Adaptation)

Charlie Kaufman, un scénariste marginal mais talentueux, doit adapter "The Orchid Thief" pour le grand écran. C'est un roman de Susan Orlean ins...

American History X (Génération X-trême)

En sortant de prison, un skinhead repenti découvre que son jeune frère est devenu néo-nazi et il tente de lui faire comprendre qu'il a tort.

Anaconda (Anaconda)

Une équipe de tournage s'aventure sur la rivière Amazone, au Brésil, pour tourner un documentaire. Tout va bien jusqu'à ce qu'un des membres de ...

Ant-Man (Ant-Man)

Scott Lang, voleur professionnel, doit accepter qu'un héros sommeille en lui afin de venir en aide à son mentor, le Docteur Hank Pym, dans le but d...

Anthrax (Anthrax)

Lorsque un troupeau meurt mystérieusement de l'anthrax, les éleveurs d'une petite communauté albertaine portent leur ire contre un centre de rech...

Avengers: Age of Ultron (Avengers: L'ère d'Ultron)

Après avoir défait l'Hydra et récupéré le sceptre de Loki, contenant la pierre de l'esprit, Tony Stark, aidé de Bruce Banner, tente une expérience ...

Avengers: Endgame (Avengers : Phase finale)

Après avoir essuyé une cuisante défaite aux mains de Thanos, leur ennemi juré, les Avengers et les Gardiens de la Galaxie s'unissent pour faire le ...

Avengers: Infinity War (Avengers : La guerre de l'infini)

La destruction de l'univers est imminente. Le diabolique Thanos est à la recherche des Pierres d'Infinité qui lui permettront de régner en maître e...

Captain America : The Winter Soldier (Capitaine America : Le soldat de l'hiver)

Après les événements cataclysmiques de New York de The Avengers, Steve Rogers alias Captain America vit tranquillement à Washington, D.C. et essaie...

Captain America Civil War (Capitaine America: La guerre civile)

L'équipe des Avengers se sépare en deux camps lorsque le gouvernement met sur pieds une instance gouvernementale qui devra les superviser; l'un dir...

Cardinal (Cardinal)

Le détective John Cardinal, épaulé contre son gré par sa nouvelle partenaire Lise Delorme, enquête sur le meurtre d'une jeune fille de 13 ans, Kati...

Cold Squad (Brigade spéciale)

Cold Squad est une série policière canadienne, se déroulant à Vancouver et qui se concentre sur les "cold cases" : toutes les enquêtes qui n'ont ja...

Conquest ('98) (Coup de Jeunesse)

Le banquier du petit village de Conquest, Saskatchewan, essaie de garder le village en vie malgré l'exode de la jeunesse. L'automobile d'une jeune...

Constantine (Constantine)

John Constantine, un extralucide anticonformiste, a fait un aller retour aux enfers et maintenant doit aider Katelin Dodson, une femme policière in...

Da Vinci's Inquest (Coroner Da Vinci)

Les enquêtes du coroner Dominic Da Vinci, responsable d'une équipe de pathologistes et de policiers, dans la ville de Vancouver. 7 saisons; 91 é...

Death of a President (La Mort d'un Président)

Le 19 octobre 2007, le Président George W. Bush se fait assassiner sous les yeux effarés de la foule. Le film retrace l'horreur de cette situation ...

Detroit (Détroit)

Le 23 juillet 1967, la police investit un quartier noir de Détroit et fait une descente dans un bar clandestin, où des amis fêtent le retour de vét...

Dirty Grandpa (Sale grand-père)

Jason Kelly est à une semaine près d'épouser la fille de son patron hyper contrôlant, ce qui le mettra en tête de liste pour un poste d'associé à s...

Disney Princess: A Christmas of Enchantment (v) (Disney Princess : Un Noël d'enchantement)

Les princesses adorées de Disney se réunissent lors d'une soirée inoubliable remplie de chansons et d'histoires de Noël, ainsi que de surprises amu...

Draghoula (v) (Draghoula)

Un jeune scientifique se transforme en vampire après avoir été mordu par un rat de laboratoire.

Enemy of The State (Ennemi de l'État)

L'avocat Robert Dean vient de croiser un certain M. Zavitz, une rencontre bien banale en somme. Mais voilà que ce dernier avait en sa possession u...

Fever Pitch (Match Parfait)

Ben, un professeur du secondaire, devient amoureux de Lindsay, une femme d'affaires. Malgré leurs styles de vie très différents, leur relation semb...

Flower & Garnet (Flower et Garnet)

Dans une ville rurale de la Colombie-Britannique, un garçon taciturne vit en solitaire aux côtés d'un père fort peu communicatif, qui ne s'est pas ...

Geostorm (Géotempête)

Dans la foulée d’une série sans précédent de catastrophes naturelles qui a secoué la planète, les États du monde entier ont œuvré de concert pour c...

Home Team (Une Combinaison Gagnante)

Banni à vie du sport professionnel pour paris illégaux, un joueur de soccer vient en aide à un groupe d’enfants vivant dans un centre communautaire...

I'll Be There ('03) (Je serai toujours là)

Dans cette comédie de genre, une vedette des années 80 sur le déclin (Ferguson) voit sa vie transformée lorsqu'il découvre qu'il est père d'une ado...

In Love and War (Un Temps pour l'Amour)

En 1918, alors que la guerre se termine, des batailles féroces opposent les armées italienne et autrichienne dans le nord de l'Italie. Un jeune jo...

Intelligence (Intelligences)

Un leader criminel et la responsable du service de renseignement concluent un marché qui les arrange tous les deux mais qui peut les amener à leur ...

Last Night (Minuit)

À Toronto, à la veille de la fin du monde, le 31 décembre 1999, plusieurs personnes doivent décider comment vivre les dernières heures de leur vie...

Luck ('03) (Mise en Jeu)

En 1972, Shane Bradley, un jeune homme séduisant âgé de 28 ans, et ses amis, sont obsédés par la chance qui est rarement au rendez-vous. Mais lorsq...

Mr. Magoo (M. Magoo)

M. Magoo est presque aveugle, mais il refuse de porter des lunettes, ce qui le porte à constamment mal interpréter son environnement, causant des g...

Mr. Wonderful (v) (L'Homme idéal)

Gus a la possibilité de réaliser un rêve d'enfant : s'acheter un vieux salon de quille avec des amis. Seulement, la pension alimentaire qu'il doit ...

Must Love Dogs (Doit Aimer les Chiens)

Une jeune femme fraîchement divorcée, redécouvre progressivement le grand amour avec l'aide enthousiaste mais pas toujours chanceuse de sa famille....

MXP: Most Xtreme Primate (MXP: Mon Extrême Primate)

Les aventures d'un chimpanzé maître du 'snowboard'!

Nacho Libre (Nacho Libre)

Afin de sauver un orphelinat de la fermeture, un jeune prêtre élevé dans un monastère mexicain, s'inscrit à un concours de catch "Lucha Libre". ...

Nature Unleashed: Earthquake (Catastrophe Naturelle: Tremblement de Terre)

Un ingénieur est chargé d’aller vérifier l’état d’une centrale nucléaire en Russie à la suite d’un tremblement de terre de faible intensité. Son ex...

North of 60 (Au nord du 60e)

Cette série relate la vie des résidents de River Lynx, une petite ville située dans le nord-ouest canadien composée principalement de membres des p...

October Gale (Orage d'automne)

En deuil de son mari décédé subitement, la femme médecin Helen Matthews se retire au chalet d'une île déserte où elle et son bien-aimé ont vécu leu...

Owning Mahowny (La Double Vie de Mahowny)

Dan Mahowny, assistant-gérant dans une banque, est un homme rangé et poli possédant la bosse des mathématiques, une aptitude à prendre des décision...

Permanent Midnight (Jerry Stahl l’Incorrigible)

À Hollywood, un scénariste désabusé met le doigt dans l'engrenage infernal de la drogue.

Race to Witch Mountain (La course vers la montagne ensorcelée)

Pendant des années, des histoires ont circulé au sujet d'un lieu secret dans le milieu du désert du Nevada, connu pour ses phénomènes inexpliqués ...

Rat Race (La Course Folle)

Avide d'accroître sa fortune, un milliardaire propriétaire d'un casino à Las Vegas met au point un jeu où les gens doivent parier sur lequel de six...

Ride ('14) (Le grand saut)

Jackie, éditrice au magazine The New Yorker, voit d’un mauvais œil le départ de son fils Angelo pour Los Angeles. Surprotectrice, elle ne peut se r...

Rogue One: A Star Wars Story (Rogue One: Une histoire de Star Wars)

"Rogue One: Une histoire de Star Wars" est le premier volet d'une série de films dérivés de l'univers Star Wars de Lucasfilm. Ce premier volet raco...

Role Models (Des Gars modèles)

Deux représentants d'une compagnie spécialisée dans les boissons énergisantes sont arrêtés pour avoir vendu leurs produits dans les cours d'école...

Santa Paws 2: The Santa Pups (Le Chien Noël 2 : Les toutous de Noël)

Quatre petits chiots magiques et la mère Noël font équipe afin de sauver l’esprit et la magie de Noël.

Scream 3 (Frissons 3)

Durant la production du film "Stab 3", quelqu'un dans un masque de fantôme commence à tuer les membres de l'équipe cinématographique. Cela attire l...

Serving Sara (Au Service de Sara)

Alors qu'elle séjourne à New York, Sara est approchée par un huissier (Matthew Perry) qui lui remet une signification de divorce. Bien qu'ébranlée,...

Sex and the City (Sexe à New York)

Sexe à New York est de retour, cette fois sur grand écran. Le film relate les aventures et la vie à Manhattan des quatre désormais célèbres amies -...

Snakes on a Plane (Serpents à bord)

La mission de l'agent spécial Neville Flynn est simple : il doit escorter un témoin essentiel sur un avion de ligne de Hawaï à Los Angeles. L'hom...

Snowden (Snowden)

L'histoire d'Edward Snowden, l'ex employé de la CIA et de l'Agence Nationale de Sécurité Américaine ayant révélé au monde entier l'existence du pro...

Space Buddies (Les Tobby dans l'espace)

Des chiens astronautes vivent une série d’aventures lors de leur voyage vers la Lune. Leur ingénuité et leur courage sont alors mis à l’épreuve.

Talk of Angels (Le Secret des Anges)

Dans les années 30, en Espagne, une jeune femme d'origine irlandaise tombe amoureuse d'un homme marié, qui lutte contre le régime de Franco.

The Bagel & Becky Show (Bagel et Becky)

1 saison; 13 épisodes de 11 minutes.

The Butterfly Effect (L'Effet papillon)

Une théorie prétend que si l'on pouvait retourner dans le passé et changer quelques détails de notre vie, tout ce qui en découle serait modifié. On...

The Falcon and the Winter Soldier (Falcon et le Soldat de l'Hiver)

Quelques mois après la fin des évènements liés à Thanos, Bucky Barnes fait équipe avec Sam Wilson, qui possédait le bouclier de Captain America ava...

The Family Man (Père de Famille)

Jack Campbell est un play-boy prospère de Wall Street. Son style de vie est compromis lorsqu'il se retrouve au beau milieu d'un braquage d'épice...

The Fault in our Stars (Nos étoiles contraires)

Hazel Grace et Gus sont deux adolescents hors-normes, partageant un humour ravageur et le mépris des conventions. Leur relation est elle-même inhab...

The Fountain (La Fontaine)

Sur une période de 1000 ans, autour du thème de la Fontaine de Jouvence, Darren Aronofsky, le réalisateur de "Requiem for a Dream", présente trois ...

The Hanging Garden (Le Jardin Suspendu)

A l'occasion du mariage de sa soeur, William, un homosexuel de 25 ans, retourne chez ses parents, dix ans après avoir quitté le domicile familial,...

The Medallion (Le Médaillon)

Eddie Yang, un policier consciencieux de Hong Kong, est victime d'un accident presque mortel lors d'une enquête impliquant un mystérieux médaillon....

The Mist (Brume)

Alors qu'une brume inquiétante se lève, les habitants d'une petite ville se réfugient dans le supermarché local. Ils sont alors assiégés par des ...

The Power (Le pouvoir)

Dans un monde où les femmes ont acquis le pouvoir de générer de l'électricité, nous suivons plusieurs personnages. Tunde est un journaliste du Nige...

The Search for Santa Paws (À la recherche du Chien Noël)

Au moment où le père Noël et son ami Paws constatent que les enfants semblent avoir perdu l’esprit de cette fête, ils entreprennent un voyage à New...

The Tale of Despereaux (Le Conte de Despereaux)

Un conte sur trois héros improbables (une souris marginale qui préfère lire les livres que les manger, un rat malheureux qui planifie de quitter l...

The Waterboy (Le Porteur d'eau)

Souffre-douleur de son entourage, Bobby est un grand dadais élevé par une mère trop protectrice. Un entraîneur de football futé le recrute pour jou...

The Wolf of Wall Street (Le Loup de Wall Street)

L'argent. Le pouvoir. Les femmes. La drogue. Les tentations étaient là, à portée de main, et les autorités n'avaient aucune prise. Aux yeux de Jord...

Titus ('99) (Titus)

Titus Andronicus, le grand général romain, revient victorieux de la guerre contre les Scandinaves , mais seulement quatre de ses vingt et un fils s...

Trumbo ('15) (Trumbo)

En 1947, Dalton Trumbo était l'un des scénaristes les plus populaires d'Hollywood jusqu'au jour où lui et plusieurs autres artistes furent brusquem...

Welcome to Sarajevo (Bienvenue à Sarajevo)

Un journaliste britannique, violemment choqué par les affrontements à Sarajevo, prend fait et cause pour une adolescente bosniaque et tente de la s...

Winter Lily (Lily)

Clive, un jeune photographe, arrive en Nouvelle-Angleterre et est accueilli dans un calme « Bed and Breskfast » par la propriétaire, la charmante A...

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies