Le site internet officiel du doublage au Québec !

Dyne Mousso



Les acteurs doublés par Dyne Mousso (43) - Cliquer pour afficher/cacher

Voix (6 fois)
Akage no An (Anne aux pignons verts), The Little Mermaid (Japon: '75) (La Petite Sirène), The Admiral and the Princess (tv) (La princesse et l'amiral), The BFG (tv) (Le BGG), Oz no mahôtsukai ('86) (Le Magicien d'Oz), Nodoka mori no dobutsu daisakusen (tv) (Les amis de la forêt)
Colleen Dewhurst (3 fois)
Anne of Green Gables (Anne... La Maison aux pignons verts), Anne of Green Gables: The Sequel (Anne... La Maison aux pignons verts: La Suite), Lantern Hill (tv) (Jane de Lantern Hill)
Nan Martin (2 fois)
The Other Side of The Mountain (L'Autre Versant de la Montagne), The Other Side of The Mountain, Part 2 (L'Autre Versant de la Montagne, 2e Partie)
actrice argentine (1 fois)
El verano del potro (Fierro... l'été des secrets)
actrice australienne (1 fois)
Winners: Mr. Edmund (tv) (Monsieur Edmund)
Ellen Burstyn (1 fois)
Dying Young (Une trêve pour l'amour)
Patricia Collins (1 fois)
Pin (Pin)
actrice danoise (1 fois)
Sofie (Sofie)
Yvonne De Carlo (1 fois)
Oscar (Oscar)
Pat Delaney (1 fois)
Sultan and the Rock Star (tv) (Sultan et la rock star)
Susan Douglas Rubes (1 fois)
The Outside Chance of Maximilian Glick (La fugue de Maximilian Glick)
Louise Fletcher (1 fois)
The Lucky Star (La belle étoile)
Jennifer Griffin (1 fois)
A Perfect World (Un Monde Idéal)
Cynthia Harris (1 fois)
The Distinguished Gentleman (Un Monsieur Distingué)
Joan Henley (1 fois)
Shades of Love: Sincerely, Violet (Affectueusement, Violette)
Pat Heywood (1 fois)
10 Rillington Place (L'affaire Christie)
Alexandra Innes (1 fois)
Canvas: The Fine Art of Crime (Artiste et Voleur)
actrice japonaise (1 fois)
M. Butterfly (M. Butterfly)
Glynis Johns (1 fois)
Nukie (Nukie)
Sylvia Kay (1 fois)
Wake in Fright (Outback) (Vacances à Yabba)
Viveca Lindfors (1 fois)
Secret Weapons (tv) (Sexpionnage)
Shirley MacLaine (1 fois)
Defending Your Life (C'est Ma Mort Après Tout!)
Vera Marin (1 fois)
Loyalties (Double allégeance)
Lois Maxwell (1 fois)
Adventures in the Rainbow Country (Au pays de l'arc-en-ciel)
actrice mexicaine (1 fois)
Como agua para chocolate (Une saveur de passion)
Kate Nelligan (1 fois)
The Prince of Tides (Le Prince des Marées)
Linda O'Dwyer (1 fois)
Shades of Love: Indigo Autumn (tv) (Ciel d'Automne)
Kate Reid (1 fois)
Crossbar (tv) (Plus haut, plus loin)
Dorothy Roberts (1 fois)
Homeward Bound: The Incredible Journey (Retour au Bercail: L'Incroyable Randonnée)
Catherine Roche (1 fois)
The Company of Strangers (Strangers in Good Company) (Le Fabuleux Gang des Sept)
actrice russe (1 fois)
Rebro Adama (La Côte d'Adam)
Rebecca Schull (1 fois)
My Life (Ma Vie)
Millie Slavin (1 fois)
Forever Young (Une Seconde Chance)
Lois Smith (1 fois)
Fried Green Tomatoes (Le Secret est dans la Sauce)
Janis Spence (1 fois)
The Boys of St. Vincent : 15 Years Later (tv) (Les garçons de Saint-Vincent : Quinze ans plus tard)
actrice suédoise (1 fois)
Söndagsbarn (v) (Les enfants du dimanche)
actrice tchèque (1 fois)
O Princezne jasnence a létajicim sevci (La Princesse Jasna)
Irene Tedrow (1 fois)
The Last Ninja (tv) ('83) (Le dernier ninja)
Mary Ann Thebus (1 fois)
Rudy (Rudy)
Pat Thompson (1 fois)
The Peanut Butter Solution (Opération Beurre de Pinottes)
Marian Waldman (1 fois)
Black Christmas ('74) (Un Noël tragique)
Tuesday Weld (1 fois)
Falling Down (L'Enragé)
Mai Zetterling (1 fois)
The Witches ('90) (Les Sorcières)

Les titres des productions audiovisuelles doublées par Dyne Mousso (51) - Cliquer pour afficher/cacher

10 Rillington Place   (L'affaire Christie)
Dans les années quarante à Londres, John Reginald Christie cache derrière une apparence lisse et son métier de policier une véritable démence meurt...
A Perfect World   (Un Monde Idéal)
Texas, 1963. La cavale d'un dangereux voleur récidiviste et de son otage, un jeune témoin de Jéhovah qui, le temps de cette folle equipée, va deve...
Adventures in the Rainbow Country   (Au pays de l'arc-en-ciel)
L'adolescent Billy Williams et sa soeur Hannah vivent avec leurs mère Nancy dans un pavillon de chasse et de pêche dans Rainbow Country, le nom pop...
Akage no An   (Anne aux pignons verts)
Marilla Cuthbert et Matthew Cuthbert sont frère et sœur. Personnages d’âge mûr, ils vivent aux Pignons Verts, une ferme située à Avonlea, au Canada...
Anne of Green Gables   (Anne... La Maison aux pignons verts)
Une jeune fille orpheline, envoyée à un frère et une sœur âgés par erreur, charmes sa nouvelle maison et celle de la communauté avec son esprit et ...
Anne of Green Gables: The Sequel   (Anne... La Maison aux pignons verts: La Suite)
Anne Shirley accepte un poste d'enseignante dans un pensionnat de jeunes filles dans une ville dominée par une famille riche et belligérante déterm...
Black Christmas ('74)   (Un Noël tragique)
Un lieutenant de police soupçonne à tort un jeune homme de plusieurs meurtres dans une pension pour étudiantes.
Canvas: The Fine Art of Crime   (Artiste et Voleur)
Coursier à bicyclette, Tony Dante convoie aussi de la drogue pour un patron de bar louche, Alfie. Il se fait attaquer et voler les stupéfiants par ...
Como agua para chocolate   (Une saveur de passion)
Une mère tyrannique vivant dans un ranch oblige sa plus jeune fille à lui servir de bonne et de cuisinière.
Crossbar (tv)   (Plus haut, plus loin)
Jeune champion du saut en hauteur, Aaron Kornylo remporte la médaille de bronze aux Jeux Olympiques de Montréal en 1976. A son retour à la ferme fa...
Defending Your Life   (C'est Ma Mort Après Tout!)
Victime d'un accident de la route, David se retrouve dans l'au-delà où il fait la connaissance de celui qui se présente comme son avocat. En eff...
Dying Young   (Une trêve pour l'amour)
Hilary O'Neil accepte le poste de garde d'un jeune homme atteint de leucémie, Victor. Très vite, elle s'attache à ce garcon réfugié dans la musique...
El verano del potro   (Fierro... l'été des secrets)
Les trois enfants d'une famille de Buenos Aires passent leurs vacances d'été à la ferme de leur grand-père dans la Pampa argentine. Pour le petit F...
Falling Down   (L'Enragé)
Un homme apparemment sain d'esprit, abandonne son véhicule en plein embouteillage, et devient tout simplement fou furieux.
Forever Young   (Une Seconde Chance)
Un homme cryogénisé en 1939 se réveille en 1992...
Fried Green Tomatoes   (Le Secret est dans la Sauce)
Birmingham, Alabama. Evelyn Couch mène une existence monotone de femme au foyer, rythmée par d'ineptes réunions de clubs féminins, par la préparat...
Homeward Bound: The Incredible Journey   (Retour au Bercail: L'Incroyable Randonnée)
Deux chiens et un chat se perdent alors que leurs familles sont en vacances. Totalement désemparés, ils se mettent en route pour les retrouver. À t...
Lantern Hill (tv)   (Jane de Lantern Hill)
Jane Stuart, une jeune fille de 12 ans qui croyait son père mort, voit ce dernier ressurgir comme par enchantement. Jane regagne alors espoir et fa...
Loyalties   (Double allégeance)
Lily et ses trois enfants les plus jeunes rejoignent son mari David Sutton, un docteur, dans une ville d'Alberta isolée du nord. Leur fils d'onze a...
M. Butterfly   (M. Butterfly)
René Callimard, tombe fou amoureux de la diva Song Liling, dont l’interprétation de "Madame Butterfly" le bouleverse. Cet amour va aboutir sans qu'...
My Life   (Ma Vie)
Un homme condamné prépare sa mort.
Nodoka mori no dobutsu daisakusen (tv)   (Les amis de la forêt)
Pierrot le lutin, qui est à la tête de la forêt Tranquille, aime jouer avec ses amis les animaux. Un jour, ils doivent affronter «l'Homme», qui me...
Nukie   (Nukie)
Nukie et Miko sont deux gentils extraterrestres venus de la planète Photon 7, et qui aiment se promener dans l'espace sous forme de boules lumineus...
O Princezne jasnence a létajicim sevci   (La Princesse Jasna)
Deux sorcières, la mère et la fille, ont tué le coq, annonciateur de l’aube. Résultat: le soleil ne se lève plus! La bonne fée du soleil demande ju...
Oscar   (Oscar)
New-York, 1931. Angelo "Snaps" Provolone, gangster, tente de se ranger dans le droit chemin, malgré l'influence néfaste de son entourage... Adap...
Oz no mahôtsukai ('86)   (Le Magicien d'Oz)
L'histoire d'une petite fille aux longs cheveux châtains et de son adorable petit chien qui, à la suite d'une violente tornade, se retrouvent trans...
Pin   (Pin)
Deux enfants, Léon et Ursula, élevés par des parents stricts, sont dépendants l'un de l'autre en ce qui concerne l'amitié et l'affection. Léon pas...
Rebro Adama   (La Côte d'Adam)
Les amours et la survie quotidienne de trois générations de femmes qui vivent à Moscou dans un petit appartement de trois pièces.
Rudy   (Rudy)
Rudy Ruettiger a toujours rêvé de jouer au football américain au sein de la prestigieuse équipe de Notre Dame. Malheureusement, le garçon est trop ...
Secret Weapons (tv)   (Sexpionnage)
Une jeune fille russe est recrutée pour être une espionne sexuelle, séduisant des hommes en les attrapant dans des situations délicates pour les fa...
Shades of Love: Indigo Autumn (tv)   (Ciel d'Automne)
À la suite de la mort de son mari et sur le conseil de son amie Louise, une jeune flûtiste part en vacances dans une cabane isolée.
Shades of Love: Sincerely, Violet   (Affectueusement, Violette)
Une jeune historienne plutôt timide découvre au cours de ses recherches qu'un personnage historique, auteur d'une importante requête, était une fem...
Sofie   (Sofie)
Sofie, jeune femme juive vivant au Danemark, doit suivre les avis de sa famille et non ceux de son coeur. Elle épouse un mari choisi pour elle et s...
Sultan and the Rock Star (tv)   (Sultan et la rock star)
Une rock star célèbre devient amie avec un tigre sur une île apparemment paradisiaque et apprend que le cruel propriétaire de l'île pourchasse le t...
Söndagsbarn (v)   (Les enfants du dimanche)
Pu passe l'été à Norrland avec ses proches. Lui et son frère apprennent à tirer à l'arc, suivre leur père en randonnée de bicyclettes et l'histoire...
The Admiral and the Princess (tv)   (La princesse et l'amiral)
Lorsqu'une flotte de navires de guerre attaque un petit royaume, une jeune princesse fûtée trouve le moyen de préserver la paix centenaire qui y rè...
The BFG (tv)   (Le BGG)
Une fillette se fait enlever un soir par un gentil géant dont le rôle est de souffler des rêves dans les oreilles des enfants endormis. Il l'emmène...
The Boys of St. Vincent : 15 Years Later (tv)   (Les garçons de Saint-Vincent : Quinze ans plus tard)
Quinze ans plus tard... Désormais marié et père de deux enfants, Peter Lavin est en famille lorsque la police canadienne vient brutalement l'arrêt...
The Company of Strangers (Strangers in Good Company)   (Le Fabuleux Gang des Sept)
Un car transportant un groupe de vieilles femmes tombe en panne en pleine campagne. Etrangères les unes aux autres, elles vont profiter de cette ex...
The Distinguished Gentleman   (Un Monsieur Distingué)
Un escroc use de son nom, pour se faire passer pour un député homonyme...
The Last Ninja (tv) ('83)   (Le dernier ninja)
L'agent Cosmo fait appel aux services d'un marchand d'art, Beck, afin de tenter de libérer des scientifiques, pris en otage par des terroristes. Be...
The Little Mermaid (Japon: '75)   (La Petite Sirène)
Marina, une jeune sirène, est la fille du roi des mers. Éprise d'un beau jeune homme, elle obtient d'une sorcière la possibilité de vivre sur terre...
The Lucky Star   (La belle étoile)
Pendant la Deuxième Guerre mondiale, la vie de la famille Goldberg d'origine juive est troublée cruellement par l'arrivée des allemands. Le fils Da...
The Other Side of The Mountain   (L'Autre Versant de la Montagne)
L'histoire de Jill Kinmont, championne américaine de ski, victime d'un accident et condamnée au fauteuil roulant. La vie lui apportera toutefois...
The Other Side of The Mountain, Part 2   (L'Autre Versant de la Montagne, 2e Partie)
Dix ans se sont écoulés depuis le tragique accident qui a rendu Jill paraplégique, mais celle-ci s'est épanouie dans son rôle d'institutrice. En...
The Outside Chance of Maximilian Glick   (La fugue de Maximilian Glick)
Max est un jeune juif vivant au manitoba. Ses parents, stricts et religieux, inscrivent Max à des leçons de piano, alors que ce qu'il voudrait fair...
The Peanut Butter Solution   (Opération Beurre de Pinottes)
Son héros a pour nom Michel, un garçon de 11 ans qui grandit dans un nid douillet, entouré de sa grande sœur et d’un père peintre et rêvasseur. Mai...
The Prince of Tides   (Le Prince des Marées)
Un homme ne se sent pas épanoui avec sa compagne et s'entend mal avec sa mère. Ses séances avec Susan, sa psychanaliste, vont peut-être l'aider à v...
The Witches ('90)   (Les Sorcières)
Luke, un petit garçon solitaire va passer quelques jours en compagnie de sa grand-mère Helga dans une petite station balnéaire anglaise. Hasard ou ...
Wake in Fright (Outback)   (Vacances à Yabba)
En Australie, dans une région sauvage, un jeune homme est confronté à une bande de chasseurs sans foi ni loi. Se liant d'abord d'amitié avec cette ...
Winners: Mr. Edmund (tv)   (Monsieur Edmund)
Cherry et son frère Sam vivent dans un pensionnaire avec leur mère. Celle-ci est si occuppée qu'elle oublie de rêver... Les choses vont changer po...



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre     Confidentialité     Cookies
conception de site internet montréal