Le site internet officiel du doublage au Québec !

Jean-Philippe Baril-Guérard



Acteurs originaux le plus souvent doublé par Jean-Philippe Baril-Guérard (49) - Cliquer pour afficher/cacher

Sam Claflin (9 fois)
Me Before You (Avant toi), Snow White and The Huntsman (Blanche-Neige et le chasseur), Adrift (En pleine tempête), The Hunger Games: Catching Fire (Hunger Games: L'embrasement), The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (Hunger Games: La Révolte - Dernière partie), The Hunger Games: Mockingjay Part 1 (Hunger Games: La Révolte Partie 1), The Quiet Ones ('14) (Les âmes silencieuses), Mary and Martha (tv) (Mary et Martha), Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (Pirates des Caraïbes: La Fontaine de Jouvence)
Jeremy Guilbaut (4 fois)
Dead Over Heels : An Aurora Teagarden Mystery (tv) (Aurora Teagarden: Affaire secrète), Sandra Brown's White Hot (tv) (Meurtres en famille), Autumn in the Vineyard (tv) (Une idylle d'Automne), Summer in the Vineyard (tv) (Une idylle d'été)
Voix (4 fois)
Animism: The God's Lake (Animisme), Franklin (Benjamin), Looped (La Boucle), Deluxe Motion (Mouvement Deluxe)
Douglas Booth (2 fois)
Jupiter Ascending (L'Ascension de Jupiter), LOL ('12) (LOL)
Henry Golding (2 fois)
The Gentlemen (Les Gentlemen), Last Christmas (Noël dernier)
Kit Harington (2 fois)
Seventh Son (Le Septième Fils), Pompeii (Pompéi)
acteur indien (2 fois)
Breakaway ('11) (L'échappée), Cooking with Stella (La cuisine de Stella)
Luke Kleintank (2 fois)
Max (Max), Midway ('19) (Midway)
Steve Lund (2 fois)
Street Legal ('19-..) (Avocats de la rue), Bitten (Morsure)
Dev Patel (2 fois)
Hotel Mumbai (Hôtel Mumbai), Lion ('16) (Lion)
Wyatt Russell (2 fois)
22 Jump Street (22 Jump Street), Goon : Last of the Enforcers (Goon : Le dernier des durs à cuire)
Jonny Weston (2 fois)
Chasing Mavericks (À la poursuite de Mavericks), We Are Your Friends (Nous sommes vos amis)
Joe Alwyn (1 fois)
Harriet (Harriet)
Temple Baker (1 fois)
Everybody wants some!!
Marc Blucas (1 fois)
Sleeping with Other People
Amir Blumenfeld (1 fois)
A Very Harold & Kumar 3D Christmas (Harold et Kumar fêtent Noël en 3D)
Devon Brown (1 fois)
The Next Step (Le Studio)
Idir Chender (1 fois)
Beirut (Beyrouth)
Grey Damon (1 fois)
The Possession of Hannah Grace (La possession de Hannah Grace)
Charlie de Melo (1 fois)
Jarhead 3 : The Siege (Jarhead 3 : Le Siège)
Joe Dinicol (1 fois)
My Babysitter's a Vampire (tv) (Ma gardienne est un vampire)
Brett Donahue (1 fois)
Radius (Radius)
Franz Drameh (1 fois)
Edge of Tomorrow (Un jour sans lendemain)
Josh Dylan (1 fois)
Mamma Mia! Here We Go Again (Mamma Mia! C'est reparti)
Michael Ealy (1 fois)
Last Vegas (Virée à Vegas)
Rafi Gavron (1 fois)
Snitch ('13) (L'infiltrateur)
Yani Gellman (1 fois)
Trigger Point (tv) (Point de rupture)
Sam Hargrave (1 fois)
Atomic Blonde (Blonde atomique)
Scott Haze (1 fois)
Venom (Venom)
Boyd Holbrook (1 fois)
Run All Night (Une nuit pour survivre)
Jack Huston (1 fois)
Not Fade Away ('12) (Saisir l'instant)
Jake Johnson (1 fois)
Tag (Tag)
Daniel Kaluuya (1 fois)
Sicario (Sicario)
Ajuawak Kapashesit (1 fois)
Indian Horse (Cheval indien)
Paul Luebke (1 fois)
Wrong Turn 5: Bloodlines (Sortie Fatale 5)
Michael Peña (1 fois)
The LEGO Ninjago Movie (LEGO Ninjago : Le film)
Blair Penner (1 fois)
Marry Me at Christmas (tv) (Épousez-Moi À Noël)
Ryan Pierce (1 fois)
Departure (Dernière escale)
Ben Platt (1 fois)
Ricki and the Flash (Soyez prêts pour Ricki)
Jesse Pruett (1 fois)
Trauma Center (État de choc)
Jesse Rath (1 fois)
Mudpit (Mudpit)
Jacob Reardon (1 fois)
21 Thunder (21 Thunder : L'équipe du tonnerre)
Alex Roe (1 fois)
Forever My Girl (Mon amour à jamais)
Tim Rozon (1 fois)
A Nanny's Revenge (tv) (La vengeance de Gina)
Emmanuel Sarpong (1 fois)
The Phantoms
Geoff Stults (1 fois)
12 Strong (La brigade des 12)
Johann Urb (1 fois)
Resident Evil: Retribution (Resident Evil: Le châtiment)
James A. Woods (1 fois)
Independence Day: Resurgence (Independence Day: Résurgence)
Daniel Zovatto (1 fois)
Don't Breathe ('16) (Ne respire pas)

Films, séries télé ou dessins animés doublé par Jean-Philippe Baril-Guérard (72) - Cliquer pour afficher/cacher

12 Strong   (La brigade des 12)
En octobre 2001, le capitaine Mitch Nelson obtient la collaboration d'un méfiant seigneur de guerre afghan, le général Abdul Rashid Dostum, pour ch...
21 Thunder   (21 Thunder : L'équipe du tonnerre)
Dans le monde féroce du soccer professionnel, la tension est grande dans l'équipe des moins de 21 ans du Thunder de Montréal. Tous les joueurs se b...
22 Jump Street   (22 Jump Street)
Après avoir survécu à l'école secondaire (deux fois), les agents Schmidt et Jenko doivent faire face à de nouveaux défis: ils sont affectés à une m...
A Nanny's Revenge (tv)   (La vengeance de Gina)
À la suite du décès accidentel de son père, Gina découvre, horrifiée, que ce dernier est mort à cause d'une défaillance technique sur un chantier. ...
A Very Harold & Kumar 3D Christmas   (Harold et Kumar fêtent Noël en 3D)
Six années se sont écoulées depuis qu'Harold et Kumar ont séjourné à Guantanamo. Durant cette période, ils ont vieilli loin l'un de l'autre, menant...
Adrift   (En pleine tempête)
Tami Oldham et son amoureux Richard sont de fervents marins confrontés à un terrible ouragan. Alors qu'ils tentent de se protéger, Tami se blesse e...
Animism: The God's Lake   (Animisme)
1 saison; 6 épisodes de 23 minutes.
Atomic Blonde   (Blonde atomique)
Le joyau des services de renseignements de Sa Majesté, l’agente Lorraine Broughton, qui maîtrise à la fois l’art de l’espionnage, de la sensualité ...
Autumn in the Vineyard (tv)   (Une idylle d'Automne)
Frankie Baldwin et Nate DeLuca se disputent une propriété viticole. Alors que la récolte approche, ils ne voient pas d'autre solution que de divise...
Beirut   (Beyrouth)
Beyrouth, 1972. L'épouse du diplomate américain Mason Skiles perd la vie durant un raid perpétré à leur résidence par des terroristes palestiniens....
Bitten   (Morsure)
Elena a trouvé l'équilibre, malgré les deux vies qu'elle mène ; l'une en tant que loup et l'autre en tant que photographe de mode à Toronto avec le...
Breakaway ('11)   (L'échappée)
Rajveer, jeune sikh de Toronto, rêve d’une carrière dans le hockey, mais ses efforts pour se faire admettre dans les ligues majeures tournent court...
Chasing Mavericks   (À la poursuite de Mavericks)
Basé sur l'histoire vraie du surfeur Jay Moriarty. Jay a un incroyable rêve... Surfer la vague la plus dangereuse de la Californie du Nord. Le j...
Cooking with Stella   (La cuisine de Stella)
À l'emploi de l'ambassade du Canada à New Delhi, une cuisinière indienne se lie d'amitié avec un chef cuisinier, mari d'une jeune diplomate. Elle p...
Dead Over Heels : An Aurora Teagarden Mystery (tv)   (Aurora Teagarden: Affaire secrète)
Une libraire participe à l'enquête sur le meurtre d'un détective de police qu'elle n'a jamais pu supporter.
Deluxe Motion   (Mouvement Deluxe)
Mouvement Deluxe, c’est une série humoristique animée qui ne te fera pas devenir une meilleure personne. 3 saisons; 33 épisodes de 2 à 9 minutes...
Departure   (Dernière escale)
Lorsque le vol 716 disparaît brusquement au-dessus de l'océan Atlantique, Kendra Malley est rappelée par son ancien patron et mentor Howard Lawson ...
Don't Breathe ('16)   (Ne respire pas)
Trois adolescents planifient un vol à main armée. Leur objectif: dérober la fortune d'un aveugle. Mais une fois sur place, rien ne se passe comme p...
Edge of Tomorrow   (Un jour sans lendemain)
Le film se déroule dans un avenir rapproché alors qu'une race extraterrestre attaque sans relâche la Terre, des envahisseurs qu'aucune puissance mi...
Everybody wants some!!   (Everybody wants some!!)
En pleine désinvolture des années 80, Jake fait son entrée à l'Université du Sud-Est du Texas. Joueur étoile de baseball, il établit sa résidence a...
Forever My Girl   (Mon amour à jamais)
Chanteur country très populaire, Liam Page mène une vie en apparence insouciante, enchaînant les concerts et multipliant les conquêtes d'un soir. L...
Franklin   (Benjamin)
6 saisons (doublées au Qc?); 78 épisodes de 23 minutes. 1997- 2004. Série doublée en 2011-'12. Saison 1 et 2.
Goon : Last of the Enforcers   (Goon : Le dernier des durs à cuire)
Après une énième commotion, Doug Glatt, un homme fort du hockey, doit oublier son rêve des ligues majeures et se contenter d’une carrière de vendeu...
Harriet   (Harriet)
Au milieu du XIXe siècle, Minty, jeune esclave d'origine africaine, fuit le Maryland et trouve refuge à Philadelphie, en Pennsylvanie. Sous le nom ...
Hotel Mumbai   (Hôtel Mumbai)
À Bombay en 2008, des terroristes islamistes lourdement armés prennent d'assaut le luxueux hôtel Taj Mahal, après avoir massacré des dizaines de pe...
Independence Day: Resurgence   (Independence Day: Résurgence)
La planète Terre est menacée par une catastrophe d'une ampleur inimaginable. Pour la protéger, toutes les nations ont collaboré autour d'un program...
Indian Horse   (Cheval indien)
Ojibwé originaire du nord de l'Ontario, Saul Cheval Indien se remémore les expériences douloureuses qui l'ont amené à penser au suicide: la mort de...
Jarhead 3 : The Siege   (Jarhead 3 : Le Siège)
Assigné à la protection d'une ambassade américaine au Moyen-Orient, le caporal-chef d'élite des Marines Evan Albright croyait que l'action ne serai...
Jupiter Ascending   (L'Ascension de Jupiter)
Née sous un ciel étoilé, Jupiter Jones est promise à un destin hors du commun. Devenue adulte, elle a la tête dans les étoiles, mais elle enchaîne ...
Last Christmas   (Noël dernier)
Kate râle dans les rues de Londres, suite à une lamentable décision accompagnée par le son des clochettes de Noël de ses chaussures, une conséquenc...
Last Vegas   (Virée à Vegas)
Billy, Paddy, Archie, et Sam sont les meilleurs amis du monde depuis l'enfance. Lorsque Billy, le célibataire endurci du groupe, annonce son mariag...
Lion ('16)   (Lion)
Inde, 1986. Le petit Saroo, cinq ans, est séparé de son grand frère Guddu sur un quai de gare. Ne le voyant pas revenir, il s'endort sur la banquet...
LOL ('12)   (LOL)
Dans un monde connecté en permanence via YouTube, iTunes et Facebook, Lola et ses amis naviguent entre amitié et histoires d'amour de lycée, tout e...
Looped   (La Boucle)
La série se centre sur l'histoire de deux amis Luc et Théo, qui sont coincés dans une boucle temporelle et pour lesquels les lundis se répètent con...
Mamma Mia! Here We Go Again   (Mamma Mia! C'est reparti)
Sur une île grecque, une jeune hotelière sur le point de rouvrir les portes de son établissement nouvellement rénové, obtient les confidences des a...
Marry Me at Christmas (tv)   (Épousez-Moi À Noël)
La propriétaire d'une boutique de robes de mariées organise à la dernière minute un mariage pour la veille de Noël. Le frère de la mariée s'impliqu...
Mary and Martha (tv)   (Mary et Martha)
Aux États-Unis, une mère apprend que son fils est maltraité par deux camarades à l'école et décide de l'emmener avec elle en Afrique pour passer de...
Max   (Max)
En mission à Kandahar, le soldat américain Kyle et son chien Max tombent dans une embuscade où le maître perd la vie. Retourné aux États-Unis à cau...
Me Before You   (Avant toi)
Une charmante petite ville de l'Angleterre rurale. Si elle est originale et artiste dans l'âme, Louisa "Lou" Clark, 26 ans, n'a aucune ambition par...
Midway ('19)   (Midway)
Après la débâcle de Pearl Harbor qui a laissé la flotte américaine dévastée, la marine impériale japonaise prépare une nouvelle attaque qui devrait...
Mudpit   (Mudpit)
Mudpit mélange réalité et animation dans un sitcom où l'on suit quatre adolescents qui forment un groupe rock virtuel dans l'espoir de devenir des ...
My Babysitter's a Vampire (tv)   (Ma gardienne est un vampire)
Lorsqu'Ethan, un petit génie de 14 ans, se retrouve avec une gardienne super sexy (la honte!) qui s'avère être un vampire novice, son ami et lui so...
Not Fade Away ('12)   (Saisir l'instant)
Dans le New Jersey des années 60, Douglas, adolescent timide, commence à percer sur la scène rock avec son groupe, The Twylight Zones. De son côté,...
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides   (Pirates des Caraïbes: La Fontaine de Jouvence)
Le capitaine Jack Sparrow retrouve une femme qu'il a connue autrefois (Cruz). Leurs liens sont-ils faits d'amour ou cette femme n'est-elle qu'une a...
Pompeii   (Pompéi)
POMPÉI raconte l'histoire épique de Milo, un ancien esclave devenu gladiateur et champion incontesté qui devra remporter une course contre la montr...
Radius   (Radius)
Après un violent accident de voiture, Liam se réveille sur le bord de la route, amnésique. Il cherche alors de l'aide, mais constate rapidement que...
Resident Evil: Retribution   (Resident Evil: Le châtiment)
Le T-virus mortel de la corporation Umbrella continue de ravager la face de la terre, transformant la population globale en une légion de morts-viv...
Ricki and the Flash   (Soyez prêts pour Ricki)
Ricki est une star du rock vieillissante qui a abandonné sa famille afin de tenter de goûter à la gloire et à la célébrité. Elle obtient une chance...
Run All Night   (Une nuit pour survivre)
Le gangster et tueur à gages prolifique de Brooklyn Jimmy Conlon, connu autrefois sous le nom du Fossoyeur, n'est plus que l'ombre de lui-même. Ami...
Sandra Brown's White Hot (tv)   (Meurtres en famille)
Une décoratrice d'intérieur de San Francisco, qui a rompu tout contact avec son père corrompu, enquête en Louisiane sur la mort suspecte de son frère.
Seventh Son   (Le Septième Fils)
Il y a bien longtemps, à une époque où légendes et magie se mélangent, le dernier guerrier d'un ordre mystique voyage pour trouver le héros d'une p...
Sicario   (Sicario)
Dans une zone sans foi ni loi entre les États-Unis et le Mexique, les membres d'une escouade tactique gouvernementale enrôlent une jeune agente idé...
Sleeping with Other People   (Sleeping with Other People)
Jake et Lainey ont perdu ensemble leur virginité sur un coup de tête à l'université. Quand ils se recroisent 12 ans plus tard à New York, ils réali...
Snitch ('13)   (L'infiltrateur)
Un adolescent est arrêté pour avoir accepté un paquet de drogue d'un ami. Afin de le faire libérer, son père va proposer à une procureure d'infiltr...
Snow White and The Huntsman   (Blanche-Neige et le chasseur)
Kristen Stewart joue le rôle de la seule personne dans le monde des contes de fée qui puisse menacer la reine diabolique. Mais ce que la méchante r...
Street Legal ('19-..)   (Avocats de la rue)
Summer in the Vineyard (tv)   (Une idylle d'été)
Le premier millésime de Sorrento Farms est sur le point d'être des bouteilles à temps pour un festival splashy de vin et de vin.
Tag   (Tag)
Tous les ans à la même époque, c'est reparti pour un mois ! Cinq potes à l'esprit de compétition très aiguisé se lancent dans une partie de chat pe...
The Gentlemen   (Les Gentlemen)
Quand Mickey Pearson, baron de la drogue à Londres, laisse entendre qu’il pourrait se retirer du marché, il déclenche une guerre explosive : la cap...
The Hunger Games: Catching Fire   (Hunger Games: L'embrasement)
HUNGER GAMES: L'EMBRASEMENT débute alors que Katniss Everdeen et son compagnon tribut Peeta Mellark reviennent vainqueurs de la 74e compétition ann...
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2   (Hunger Games: La Révolte - Dernière partie)
Katniss Everdeen et un groupe de combattants du District 13 s’apprêtent à porter le coup de grâce au dictateur Snow et au régime totalitaire du Cap...
The Hunger Games: Mockingjay Part 1   (Hunger Games: La Révolte Partie 1)
Le film retrouve Katniss Everdeen au coeur du District 13, après que l'héroïne eut littéralement anéanti les jeux pour toujours. Sous le commandeme...
The LEGO Ninjago Movie   (LEGO Ninjago : Le film)
Pour défendre la ville de Ninjago City, Lloyd, alias le Ninja Vert, et ses amis maîtres-bâtisseurs Lego et combattants infiltrés se mobilisent. Ave...
The Next Step   (Le Studio)
La vie des danseurs élite du studio The Next Step n'est pas de tout repos. Après des auditions très convoitées pour faire partie de l'équipe A, les...
The Phantoms   (The Phantoms)
The Possession of Hannah Grace   (La possession de Hannah Grace)
Policière à Boston, Megan Reed fige devant le criminel qui abat son partenaire. Après avoir démissionné puis sombré dans l'alcool, la jeune femme s...
The Quiet Ones ('14)   (Les âmes silencieuses)
Expulsé de l’Université d’Oxford en raison de ses méthodes de recherches controversées, le professeur Coupland, assisté de trois de ses élèves, pou...
Trauma Center   (État de choc)
Enfermée dans un hôpital déserté, une jeune femme tente d'échapper aux tueurs venus récupérer une pièce à conviction incriminante pour eux : la bal...
Trigger Point (tv)   (Point de rupture)
Après avoir joint un groupe d'activistes en lutte contre les pratiques douteuses de l'entreprise qui a licencié son père, une étudiante est plongée...
Venom   (Venom)
Un journaliste d'enquête en disgrâce voit une créature extraterrestre prendre possession de son corps et de son esprit. Tout en luttant intérieurem...
We Are Your Friends   (Nous sommes vos amis)
Cole, un DJ de 23 ans vit dans le milieu de l'électro et des nuits californiennes. La journée, il traîne avec ses amis d'enfance. La nuit il mixe, ...
Wrong Turn 5: Bloodlines   (Sortie Fatale 5)



Nouvelles     À propos     Doublage     Vidéos     Dossiers     Liens     Nous joindre
conception de site internet montréal