Le site internet officiel du doublage
au Québec
!
MENU
Nouvelles
Accueil
Archives
À propos
Raison d'être
Questions Réponses
Doublage en 9 étapes
Doublage
À l'affiche
Sorties Vidéos/DVD/Blu-Ray
Casting
Films
Séries télé
Fictions
Animation et Jeunesse
Statistiques
Vidéos
Dossiers
Doublage... fait au Québec!
Entrevue avec François Justamand
Liste de fiches à compléter
Photos à compléter
Liens
Liens intéressants
Partenaires financiers
Donateurs
Sites d'intérêts
Nous joindre
Alice Déry
Acteurs originaux le plus souvent doublé par Alice Déry (24)
- Cliquer pour afficher/cacher
Brooklynn Prince
(2 fois)
The Angry Birds Movie 2 (Angry Birds : Le film 2)
,
The LEGO Movie 2: The Second Part (Le film LEGO 2)
Voix
(2 fois)
Justin Time (Justin Rêve)
,
Meari to majo no hana (Mary et la fleur de la sorcière)
Ella Anderson
(1 fois)
The Boss (La Patronne)
Holly Belbeck
(1 fois)
My Perfect Landing
Julia Butters
(1 fois)
Once Upon a Time... in Hollywood (Il était une fois à... Hollywood)
Saara Chaudry
(1 fois)
The Breadwinner (Parvana, une enfance en Afghanistan)
Sloane Coombs
(1 fois)
The Last Witch Hunter (La dernière chasse aux sorcières)
Valeria Cotto
(1 fois)
The Florida Project (Mon royaume en Floride)
Pixie Davies
(1 fois)
Mary Poppins Returns (Le retour de Mary Poppins)
Lola Flanery
(1 fois)
Mary Kills People (Dre Mary : Mort sur ordonnance)
Stephanie Gil
(1 fois)
Fatima ('20) (Fatima)
Morgan Hinkleman
(1 fois)
American Made (Fabriqué en Amérique)
Lidya Jewett
(1 fois)
The Darkest Minds (Les insoumis)
Austyn Johnson
(1 fois)
The Greatest Showman (Le maître de la scène)
Abbie Magnuson
(1 fois)
Kindergarten Cop 2
Julia Maren Baker
(1 fois)
Heartland (Heartland)
Mirage Moonschein
(1 fois)
No Good Deed ('14) (Mauvaises intentions)
Maleah Nipay-Padilla
(1 fois)
The Good Dinosaur (Le bon dinosaure)
actrice norvégienne
(1 fois)
Skjelvet (Séisme)
Aria Pandya
(1 fois)
The Hundred-Foot Journey (Le voyage de cent pas)
Ella Ryan Quinn
(1 fois)
Lucky Day (Jour de chance)
Abby Ryder Fortson
(1 fois)
Ant-Man and the Wasp (Ant-Man et la Guêpe)
Voix (enfants)
(1 fois)
The Peanuts Movie (Peanuts: Le film)
Faith Wood-Blagrove
(1 fois)
Fantastic Beasts and Where to Find Them (Les animaux fantastiques)
Films, séries télé ou dessins animés doublé par Alice Déry (26)
- Cliquer pour afficher/cacher
American Made
(Fabriqué en Amérique)
Fabriqué en Amérique nous entraîne au cœur d’une évasion à échelle internationale. Il est inspiré de faits réels qui ont alors fait scandale, et re...
Ant-Man and the Wasp
(Ant-Man et la Guêpe)
Alors qu’il tente d’équilibrer sa vie à la maison avec ses responsabilités de superhéros, Scott Lang devra encore une fois mettre l’habit d’Ant-Man...
Fantastic Beasts and Where to Find Them
(Les animaux fantastiques)
Les Animaux fantastiques débute en 1926, alors que Norbert Dragonneau vient de terminer une expédition autour du globe pour trouver et documenter u...
Fatima ('20)
(Fatima)
Fatima raconte l'histoire d'un berger de 10 ans et de ses deux jeunes cousins à Fátima, au Portugal, qui rapportent avoir vu des visions de la Vier...
Heartland
(Heartland)
Heartland est un ranch familial établi à Hudson, une petite ville fictive située près de Calgary en Alberta, au pied des Rocheuses canadiennes. Le ...
Justin Time
(Justin Rêve)
Chaque jour Justin relève un nouveau défi, tel que partir en fusée dans l’espace, découvrir de nouveaux mondes avec les Vikings, ou poursuivre la c...
Kindergarten Cop 2
(Kindergarten Cop 2)
L’agent Reed du FBI est chargé de récupérer des fichiers ultra-secrets subtilisés à l’État. Afin de mener à bien sa mission, il prétend être un ens...
Lucky Day
(Jour de chance)
Un ancien braqueur de coffres-forts, à peine libéré de prison, veut désormais remettre de l'ordre dans sa vie. Néanmoins, ses plans vont être mis à...
Mary Kills People
(Dre Mary : Mort sur ordonnance)
La série se déroule autour de la vie du Dr Mary Harris, une mère célibataire surchargée de travail et médecin de l'ER qui fait aussi le clocher com...
Mary Poppins Returns
(Le retour de Mary Poppins)
Sur le point de perdre la maison familiale aux mains de son patron banquier, Michael Banks, père londonien veuf depuis peu, reçoit l'aide inespérée...
Meari to majo no hana
(Mary et la fleur de la sorcière)
Mary, 11 ans, vient de déménager à Redmanor, chez sa grande tante Charlotte. En se promenant dans la forêt, elle découvre « la fleur de la sorcière...
My Perfect Landing
(My Perfect Landing)
La jeune et talentueuse gymnaste Jenny Cortez voit sa vie bouleversée lorsqu'elle déménage avec sa famille de Miami à Toronto pour ouvrir un nouvea...
No Good Deed ('14)
(Mauvaises intentions)
Une ex-agent des stupéfiants, désormais mère au foyer, a la mauvaise idée de faire entrer chez elle un inconnu qui vient d'avoir un accident de voi...
Once Upon a Time... in Hollywood
(Il était une fois à... Hollywood)
En 1969 à Hollywood, Rick Dalton, vedette de western télé et voisin du couple formé par Roman Polanski et Sharon Tate, vit diverses tribulations et...
Skjelvet
(Séisme)
Depuis un violent tsunami qui dévasta la région, Kristian, géologue de renom, vit retiré au pied des fjords. Lorsqu’il découvre qu’une multitude de...
The Angry Birds Movie 2
(Angry Birds : Le film 2)
Les affrontements se poursuivent entre les habitants de l'île aux Oiseaux et ceux de l'île aux Cochons Verts. Cependant, une menace venue du ciel s...
The Boss
(La Patronne)
Une personnalité du monde des affaires se retrouve en prison suite à diverses malversations commises.
The Breadwinner
(Parvana, une enfance en Afghanistan)
Une petite fille vivant en Afghanistan se déguise en garçon afin de pouvoir travailler et faire vivre sa famille. Coproduction Irlande/Canada/Lu...
The Darkest Minds
(Les insoumis)
Voyant que des adolescents développent mystérieusement de nouvelles capacités psychiques, le gouvernement, qui considère la situation comme une gra...
The Florida Project
(Mon royaume en Floride)
Dans un motel miteux en périphérie de Disney World, Moonee, une fillette de six ans qui n'a pas la langue dans sa poche, passe son été à faire des ...
The Good Dinosaur
(Le bon dinosaure)
Et si la catastrophe cataclysmique qui a bouleversé la Terre et provoqué l'extinction des dinosaures n'avait jamais eu lieu? Et si les dinosaures n...
The Greatest Showman
(Le maître de la scène)
« Le maître de la scène » est un drame musical audacieux qui célèbre l’extravagante naissance du show-business et le sentiment d’émerveillement qui...
The Hundred-Foot Journey
(Le voyage de cent pas)
L'histoire d'Hassan Kadam qui, malgré sa méconnaissance de l'art culinaire, possède un « palais parfait », l'équivalent gastronomique de l'oreille ...
The Last Witch Hunter
(La dernière chasse aux sorcières)
Dans le décor d'un New York contemporain, l'un des derniers chasseurs de sorcières, condamné à l'immortalité, devra faire équipe avec une demi-huma...
The LEGO Movie 2: The Second Part
(Le film LEGO 2)
Malgré la quasi destruction de sa cité en briques Lego cinq ans plus tôt, le maçon Emmett demeure incurablement optimiste. Au grand désespoir de so...
The Peanuts Movie
(Peanuts: Le film)
Charlie Brown s’éprend de la petite fille rousse, une nouvelle venue à son école et dans son voisinage. Timide et maladroit, il hésite cependant à ...
Nouvelles
À propos
Doublage
Vidéos
Dossiers
Liens
Nous joindre