Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les espiègles rient - Here Come the Double Deckers

Les espiègles rient

(v.o.a) Here Come the Double Deckers

À Londres, une bande de cinq garçons et de deux filles, a choisi pour terrain de jeux et quartier général un autobus à impériale (bus à étage, en anglais : double decker) abandonné dans un hangar désaffecté. Pour éloigner d'éventuels intrus, Prof', l'intellectuel de la bande, a inventé un ingénieux mécanisme de poulies à combinaison secrète qui permet d'accéder au hangar et au bus. Les jeunes gens passent leur temps à danser et à chanter, à inventer de drôles de machines et à faire parfois des bêtises. Mais voici qu'un homme d'affaires sans scrupule, M. Beaumont, veut raser le hangar où se trouve le bus pour y construire un parking.

1 saison; 17 épisodes (? de doublés au Qc) de 21 minutes. 1970-'71.

Coproduction Grande-Bretagne/États-Unis.

Titre en France : L'Autobus à impériale




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Michael AudresonDaniel LesourdProf'
Gillian BaileyÈve GagnierBelle
Bruce ClarkÀ confirmerSolo
Peter FirthÀ confirmerCap'taine
Brinsley FordeÉlisabeth ChouvalidzéYoupla
Melvyn HayesBenoît MarleauAlbert
Debbie RussÀ confirmerTigrette
Douglas SimmondsFlora BalzanoGlouton

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Adaptateur :
Studio : Ciné-Sync
Sortie en salle : Mardi 05 Septembre 1972
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Coproduction internationale
Distributeur : Société Radio-Canada (SRC)



conception de site internet montréal