Le site internet officiel du doublage au Québec !

Détectives - Cop Land

Détectives

(v.o.a) Cop Land

Freddy Heflin est le shérif de Garrison, une petite municipalité du New Jersey que seul le fleuve Hudson sépare de New York. Comme Garrison est la ville d'élection de plusieurs policiers de la métropole, Freddy a l'esprit tranquille et ne s'occupe que de vétilles. Pourtant il ne devrait pas. Car ces policiers sont corrompus: ils ont profité des tractations que Ray Donlan, le plus influent d'entre eux, a menées avec la pègre pour obtenir leurs résidences avec de l'argent blanchi.

Aussi, lorsque le neveu de Donlan, Murray, abat malencontreusement deux Noirs, Donlan et ses
acolytes comprennent vite que le jeune est dans l'eau bouillante et qu'il faut agir: ils
trafiquent la preuve et orchestrent la disparition de Murray qu'ils camouflent en
suicide.

En l'absence de cadavre, un enquêteur qui connaît bien Donlan et sa bande invite Freddy à ouvrir l'oeil. N'ayant pas l'habitude de se secouer, Freddy y va d'abord de timides interventions et attend d'autres incidents avant de se lancer à la recherche du disparu.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Peter BergFrançois TrudelJoey Randone
Robert De NiroHubert GagnonLt. Moe Tilden
Janeane GarofaloAnne DorvalCindy Betts
Harvey KeitelHubert FieldenRay Donlan
Ray LiottaDaniel PicardGary Figgis
Arthur NascarellaRonald FranceFrank LaGunda
Robert PatrickBernard FortinJack Rucker
Michael RapaportFrançois GodinMurray Babitch
Annabella SciorraLisette DufourLiz Randone
John SpencerMario DesmaraisLeo Crasky
Sylvester StallonePierre ChagnonSheriff Freddy Heflin

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Sébastien Dhavernas
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio : Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 15 Août 1997
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 05 Février 2002
Producteur : Miramax Films
Distributeur : Alliance Vivafilm



conception de site internet montréal