Le site internet officiel du doublage au Québec !
En toute loyauté
Pride and Glory
Un inspecteur est chargé d'enquêter sur le commissariat, suspécté de corruption, dans lequel travaille son frère aîné.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Lake Bell | Catherine Hamann | Megan Egan |
| Jennifer Ehle | Valérie Gagné | Abby Tierney |
| Noah Emmerich | Daniel Picard | Francis Tierney Jr. |
| Colin Farrell | Martin Watier | Jimmy Egan |
| Frank Grillo | Pierre Auger | Eddie Carbone |
| Maximiliano Hernandez | Louis-Philippe Dandenault | Carlos Bragon |
| Edward Norton | Antoine Durand | Ray Tierney |
| John Ortiz | Gilbert Lachance | Ruben Santiago |
| Manny Perez | Manuel Tadros | Coco Dominguez |
| Jon Voight | Jean-Marie Moncelet | Francis Tierney Sr. |
| Voix | Benoît Rousseau | Annonceur football |
| Shea Whigham | François Trudel | Kenny Dugan |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Type de projet : Film
Directeur de plateau :
Lisette Dufour
Adaptateur :
Mario Desmarais
Studio :
Cinélume
Sortie en salle : Vendredi 24 Octobre 2008
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 27 Janvier 2009
Producteur :
New Line Cinema
Distributeur :
Alliance Vivafilm
Directeur de plateau :
Lisette DufourAdaptateur :
Mario DesmaraisStudio :
CinélumeSortie en salle : Vendredi 24 Octobre 2008
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 27 Janvier 2009
Producteur :
New Line CinemaDistributeur :
Alliance Vivafilm
