Spencer Aimes est un agent secret du gouvernement habitué d'une vie européenne exotique, d'extravagantes voitures de sports et de femmes magnifiques. Mais lorsqu'il rencontre Jen Kornfeldt, une superbe et amusante technicienne en information qui se remet à peine d'une rupture, il croit avoir enfin trouvé le véritable amour. Il laisse donc tomber son existence intrigante outre-mer pour une vie plus rangée. Trois ans après leur rencontre, Spencer et Jen sont toujours un heureux couple marié sans histoire. Mais tout cela change le jour des 30 ans de Spencer, lorsqu'ils apprennent qu'une rançon de plusieurs millions de dollars a été promise pour leur tête. Encore pire, les tueurs espionnent le couple depuis de nombreuses années et pourraient être n'importe qui: des amis, des voisins, des vendeurs, même peut-être le vieillard désagréable qui habite en face. Au moment où leur paradis de banlieusards se transforme en une course pour leur survie, ils doivent découvrir qui veut la mort de Spencer et pourquoi.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Alex Borstein | Nadia Paradis | Lily Baily |
Katherine Heigl | Mélanie Laberge | Jen |
Ashton Kutcher | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Spencer |
Martin Mull | Guy Nadon | Holbrook |
Catherine O'Hara | Élise Bertrand | Mme. Kornfeldt |
Rob Riggle | François Trudel | Henry |
Tom Selleck | Vincent Davy | M. Kornfeldt |
Kevin Sussman | Philippe Martin | Mac Bailey |
Lisa Ann Walter | Carole Chatel | Olivia Brooks |
Casey Wilson | Julie Beauchemin | Kristen |
Katheryn Winnick | Marie-Josée Normand | Vivian |