Le site internet officiel du doublage au Québec !

Faut pas rêver!

Fugget About It

L'histoire de Jimmy Falcone, un homme qui a déjà été un capo inspirant la crainte et le respect au sein du clan Gambini. Mais, quand ses associés ont insisté pour qu'il fasse la peau à son bon vieil oncle Cheech, Jimmy a établi ses limites. Lorsqu'il plaide la cause de son oncle auprès de Don Gambini, leur rencontre se termine sur une note plutôt violente. Jimmy lance le parrain par la fenêtre, du haut du 19e étage. Avec la mafia à ses trousses, il n'a d'autre choix que de se livrer aux autorités fédérales afin de profiter du programme de protection des témoins. Jimmy et sa famille sont alors envoyés à Regina, en Saskatchewan. Un endroit où il fait froid, où il y a beaucoup de neige et où un affranchi comme lui, un peu soupe au lait, a du mal à vivre comme un pauvre type ordinaire parmi des Canadiens naïfs, gentils et avenants.

2 saisons; 26 épisodes de 22 minutes. 2012-13.

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Ted Atherton	Frédéric Paquet	Agent Straight McCool (voix)
Emilie-Claire Barlow	Eloisa Cervantes	Theresa Maria Falcone/McDougall (voix)
Linda Kash	Véronique Marchand	Gina Falcone/McDougall (voix)
Linda Kash	Ève Gadouas	Gina Falcone/McDougall (S1, ép. 1 & 2) (voix)
Tony Nappo	Stéphane Rivard	Jimmy Falcone/McDougall (voix)
Damon Papadopoulos	Maxime Desjardins	Toby (voix)
Damon Papadopoulos	Nicholas Savard L'Herbier	Shwa Shwa (voix)
Jacqueline Pillon	Josée Deschênes	Cookie Falcone/McDougall (voix)
Chuck Shamata	Denys Paris	Oncle Cheech (voix)
Danny Smith	Kevin Houle	Pete Falcone/McDougall (voix)