Engoncé dans sa routine de travail de bureau à l'entrepôt de son beau-père, Hutch Mansell mène une vie tristounette dans une banlieue résidentielle anonyme. Victime d'un cambriolage nocturne, il refuse de tenir tête aux deux jeunes voleurs masqués, qu'il aurait pu maîtriser à l'aide d'un bâton de golf. Méprisé pour sa lâcheté par son fils adolescent, son épouse, la police et un voisin macho, Hutch encaisse sans broncher. Mais en secret, il mène sa riposte pour obtenir justice. Renouant avec son passé violent, le père de famille en vient à s'attaquer à un dangereux gangster russe, chargé de garder le stock d'argent sale de ses compatriotes mafieux.
Coproduction États-Unis/Japon.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
RZA | Fayolle Jean Jr. | Harry Mansell |
Connie Nielsen | Valérie Gagné | Becca Mansell |
Bob Odenkirk | Alain Zouvi | Hutch Mansell |