Deux soeurs jumelles de 17 ans, Jane et Roxy Ryan, vont passer une journée à New York. Jane, une étudiante par excellence, doit présenter un exposé oral pour gagner une bourse d'études à l'étranger. Roxy, une musicienne de rock, va présenter ses compétences à un groupe de musique. Pourtant, les deux soeurs devront apprendre à travailler ensemble quand elles seront mêlées dans une affaire criminelle.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Mary Bond Davis | Johanne Léveillé | Big Shiri |
Darrell Hammond | Alain Zouvi | Hudson McGill |
Eugene Levy | Jean-Marie Moncelet | Max Lomax |
Andrea Martin | Claudine Chatel | Sénatrice Anne Lipton |
Mary-Kate Olsen | Bianca Gervais | Roxy Ryan |
Ashley Olsen | Bianca Gervais | Jane Ryan |
Alannah Ong | Élise Bertrand | Ma Bang |
Jack Osbourne | Tristan Harvey | Justin |
Jared Padalecki | Philippe Martin | Trey Lipton |
Drew Pinsky | Denis Bernard | Dr. Ryan |
Andy Richter | François L'Écuyer | Benny Bang |
Riley Smith | Guillaume Champoux | Jim, le messager |