L'adolescent Watts Davies s'entraîne en vue de participer à une importante course de karting sous l'oeil vigilant de son père Vic, lui-même un ancien champion de cette discipline. Watts reçoit également les encouragements de Dahlia, une jeune graffiteuse qui lui fait discrètement la cour. Cependant, Watts doit composer avec un rival sournois en la personne du jaloux Rodney Wells, qui a juré de lui faire mordre la poussière sur la piste.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Steve Adams | Louis-Philippe Dandenault | Clint Meyers |
Jordan Conti | Hugolin Chevrette | Bink |
Amanda de Martinis | Catherine Bonneau | Dahlia Stone |
Joe Dinicol | Nicholas Savard L'Herbier | Rodney Wells |
David Gallagher | Nicolas Charbonneaux-Collombet | Scott McKenna |
Johnny Griffin | Éric Paulhus | Toomey |
Randy Quaid | Mario Desmarais | Vic Davies |
Will Rothhaar | Sébastien Reding | Watts Davies |
Jennifer Wigmore | Julie Saint-Pierre | Députée Jenna West |
Harland Williams | François Godin | Zee |