Le site internet officiel du doublage au Québec !
Le Mussolini canadien
Il Duce Canadese
Un éclairage nouveau sur un épisode méconnu de notre histoire: l’internement de citoyens italo-canadiens durant la Deuxième Guerre mondiale.
Des milliers de membres de la communauté italienne ont été victimes d'arrestations en 1940 menées par la GRC (police nationale) et 800 d’entre eux ont été détenus pendant plusieurs années dans des camps isolés, sans qu’aucune accusation ne soit portée contre eux.
La minisérie relate l’expérience de la famille (fictive) Alvaro dans sa lutte pour survivre en ces temps troubles. On y voit comment Angelo, son fils Mario et son beau-frère mentalement déficient Mommo en sont venus à être considérés comme une menace à la sécurité nationale, puis arrêtés et gardés prisonniers dans un camp.
On suit parallèlement la femme d’Angelo, Sara et le père de celle-ci, Turi, qui triment dur pour maintenir la boulangerie dans une communauté appauvrie par l’arrestation de ses hommes et par les préjugés contre les Italiens.
Mini-série de 2 épisodes de 120 minutes.
DISTRIBUTION
| Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
| Louise Laparé | Elle-même | Ginette |
| Ron Lea | Lui-même | Cavalieri Mazzeta |
| Michael A. Miranda | Sébastien Dhavernas | Nicodemo Larini |
| Tony Nardi | Lui-même | Angelo Alvaro |
| Marina Orsini | Elle-même | Sara Alvaro |
| Romano Orzari | À confirmer | Vince |
| Joe Pingue | À confirmer | Mommo Scalia |
| Carlo Rota | Pierre Auger | L'avocat |
| Dino Tavarone | Lui-même | Salvatore 'Turi' Scalia |
| Gianpaolo Venuta | Hugolin Chevrette | Mario Alvaro |
INFORMATIONS TECHNIQUES
Directeur de plateau :
Olivier Reichenbach et Serge Postigo
Adaptateur :
Studio :
Les Vilains GarçonsSortie en salle : Dimanche 02 Mai 2004
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Ciné Télé ActionDistributeur :
Radio-Canada
