Le détective privé Tom Welles travaille pour que ses clients aient le coeur net: il découvre pour eux s'il y avait quelqu'un avec leur partenaire lors de son dernier voyage d'affaires. Mais lorsque la veuve d'un homme d'affaires riche l'engage, sa vie changea pour toujours. Elle lui demande de découvrir la vérité sur un film de format huit millimètres qu'elle a découvert dans le coffre-fort de son mari. Pour se faire, il doit descendre dans le monde souterrain de la pornographie, là où les films que les clients visionnent ne peuvent être mis sur les tablettes. Aidé de Max pour se guider dans ce monde indécent, il ne tardera pas à se faire des ennemis qui voudront l'éliminer avant qu'il n'en apprenne trop sur le film.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Chris Bauer | Stéphane Rivard | Machine/George Higgins |
Nicolas Cage | Benoît Rousseau | Tom Welles |
Myra Carter | Yolande Roy | Mme Christian |
James Gandolfini | Raymond Bouchard | Eddie Poole |
Anthony Heald | Jacques Lavallée | Daniel Longdale |
Catherine Keener | Nathalie Coupal | Amy Welles |
Amy Morton | Isabelle Miquelon | Janet Mathews |
Joaquin Phoenix | Daniel Picard | Max California |
Peter Stormare | Manuel Tadros | Dino Velvet |