Le site internet officiel du doublage au Québec !

Le Match - Made

Le Match

(v.o.a) Made

Bobby et Ricky ont des personnalités très divergentes: Bobby est du genre sérieux et préventif tandis que Ricky est plutôt frivole et imprudent, mais ils sont d'excellents amis malgré leurs différences. Tous les deux pratiquent la boxe comme passe-temps, car de toute façon ils n'ont pas ce qu'il faudrait pour devenir de vrais boxeurs professionnels. Ils sont donc consignés à leur emploi banal de constructeur et à leurs quelques connexions dans le milieu du crime.

Voilà que leur misérable vie s'apprête à changer: leur «patron» du crime organisé a besoin d'eux pour aller blanchir de l'argent à l'autre extrémité du continent. C'est donc avec hâte qu'ils acceptent ce contrat: Bobby, parce que l'argent qu'il en tirera lui permettra de mener une vie de famille plus décente et de sortir Jessica, sa femme, du milieu des danseuses nues; et Ricky, parce qu'il accomplira enfin quelque chose d'important. Ce qui devait être un simple aller-retour Los Angeles-New York se complique en un rien de temps.

Ricky, qui s'imagine déjà être un criminel notoire, tente le diable et ne fait que leur attirer des ennuis. Non seulement a-t-il réussi à mettre à dure épreuve le peu de patience de Ruiz, le mafioso de la place, mais il a également réussi à mettre en péril son amitié avec Bobby. Car ce dernier a beau encaisser les coups, il n'a pas l'intention de tomber au tapis avec lui.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Sean 'P. Diddy' CombsBenoit RousseauRuiz
Peter FalkHubert FieldenMax
Jon FavreauSylvain HétuBobby
Famke JanssenÉlise BertrandJessica
Faizon LovePierre ChagnonHorrace
David O'HaraLuis De CespedesLe Gallois
Vincent PastoreÉric GaudryJimmy
Vince VaughnFrançois L'ÉcuyerRicky

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Daniel Vincent
Adaptateur : Daniel Vincent
Studio : Covitec
Sortie en salle : Vendredi 13 Juillet 2001
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur :
Distributeur : Summit Entertainment



conception de site internet montréal