Le site internet officiel du doublage au Québec !

En quête de preuves - Blue Murder (Can.)

En quête de preuves

(v.o.a) Blue Murder (Can.)

Des détectives intègres de Toronto n'ont pas peur de s'attaquer aux affaires les plus délicates... Et ce, sans crainte de représailles.

4 saisons; 52 épisodes de minutes. 2001-04.

Direction de plateaux: Huguette Gervais (S1-2), Jacques d'Aragon (S3-4).
Adaptations: Huguette Gervais (S1-2), Robert Paquin/Nancy Bourrassa/Anik Julien (S2), Lucie Sasseville (S1-2,4), Marc Picard (S3).




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Benz AntoineThiéry DubéDét. Jim Weeks (26ep)
John BoylanDenis MercierDéputé-en-Chef Talbot (12ep)
Maria del MarMarie-Andrée CorneilleInsp. Victoria Castillo (26ep)
David EisnerLouis-Georges GirardDr. Brian Lukowich (39ep)
Tamara HickeyNadia ParadisDét. Karen Giliam (13ep)
Phillip JarrettBernard MeneyDesmond Burnette (8ep)
Joel S. KellerJean-François BeaupréDét. Ed Oosterhuis (52ep)
Mimi KuzykÉlise BertrandDéputée-en-Chef Kay Barrow (52ep)
Kathleen LaskeyViviane PacalRoberta Thorpe (40ep)
Kari MatchettHélène MondouxDét. Elaine Bender (14ep)
Roman PodhoraÉric GaudryDanny Tarver (19ep)
Jeremy RatchfordSylvain HétuDét. Jack Pogue (39ep)
Tracy WaterhouseChantal BarilDét. Ronnie Stahl (14ep)
Mark WilsonRichard ThériaultSgt. Brian Cahill (13ep)
Maurice Dean WintDenis RoyCpl. Nathaniel Sweet (14ep)
Richard ZeppieriGilbert LachanceTommy Granato (7ep)

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Huguette Gervais 
Jacques d'Aragon 
Adaptateur :
Anik Julien 
Huguette Gervais 
Lucie Sasseville 
Marc Picard 
Nancy Bourassa 
Robert Paquin 
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Jeudi 00 2001
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Barna-Alper Productions
Distributeur : Alliance Vivafilm



conception de site internet montréal