Le site internet officiel du doublage au Québec !

Max et Ruby - Max and Ruby

Max et Ruby

(v.o.a) Max and Ruby

Max a trois ans et sait ce qu'il veut, même si cela signifie qu'il risque de faire échouer les projets si bien préparés de sa soeur. Ruby a sept ans et elle est intelligente et organisée. Elle aime beaucoup s'occuper de Max. Cependant, au jour le jour, le frère et la soeur ne veulent jamais la même chose et leurs plans entrent toujours en conflit; avec des résultats hilarants.

5 saisons (saisons doublées au Qc?); 78 épisodes de 23 minutes. 2002-03, 2007-10.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
VoixValérie GagnéRoger / Mme. Huffington
VoixLisette DufourLouise
VoixJohanne GarneauRuby
VoixCatherine HamannChef des Jeanettes
VoixNatalie Hamel-RoyMax / Grand-Mère
VoixJean-Jacques LamotheM. Huffington
VoixChantal BarilKatie
VoixFrançois TrudelM. Piazza
VoixManon ArsenaultValérie

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Animation/jeunesse
Directeur de plateau :
Natalie Hamel-Roy 
Adaptateur :
Christine Boivineau 
Virginie Simonard 
Studio : S.P.R
Sortie en salle : Vendredi 00 2002
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Nelvana
Distributeur :



conception de site internet montréal