Le site internet officiel du doublage au Québec !

 - The Next Step

(v.o.a) The Next Step

3 saisons (2 doublées au Qc), 75 épisodes de 43 minutes. 2013-15.

Adaptation:
S1: N. Verrecchia, M. Lituac, B. Kennedy, D. Axelrad.
S2: M. Lituac, D. Axelrad, L. Sasseville.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Shamier AndersonMartin DesgagnéChris
Victoria BaldesarraKim JalabertMichelle
Alexandra BeatonCatherine BrunetEmily
Devon BrownÀ confirmerMax
Jordan ClarkÉveline GélinasGiselle
Brennan ClostÉric PaulhusDaniel
Myles ErlickTom-Eliot GirardNoah
Logan FabbroRachel GratonAmanda
Damian GoddardMarc-André BélangerChuck Anderson
Robbie Graham-KuntzMarc-André BrunetCharlie (S2)
Robbie Graham-KuntzMaël Davan-SoulasCharlie (S1)
Samantha GrecchiBianca GervaisStephanie
Lamar JohnsonFrançois-Simon PoirierWest
Natalie KrillAnnie GirardPhoebe
Isaac LupienAlexandre BaconEldon (S2)
Allain LupienPaul SarrasinLucien
Isaac LupienFrançois-Nicolas DolanEldon (S1)
Megan MackenzieVéronic RodrigueBeth
Briar NoletNoémie P. CharbonneauRichelle
Jamie O'LearyClaudia-Laurie CorbeilTess
Jennifer PappasStéfanie DolanChloe
Tamina Pollack-ParisAurélie MorganeTiffany
Brittany RaymondLudivine RedingRiley
Taveeta SzymanowiczÉmilie GilbertThalia
Trevor TordjmanMaël Davan-SoulasJames
Zac VranLouis-Philippe BerthiaumeHunter
Bree WasylenkoKarine Gonthier-HyndmanKate

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Johanne Garneau 
Natalie Hamel-Roy 
Adaptateur :
Bahia Kennedy 
David Axelrad 
Lucie Sasseville 
Michèle Lituac 
Nino Verrecchia 
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 00 2013
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Temple Street Productions
Distributeur :



conception de site internet montréal