Le site internet officiel du doublage au Québec !

Le Studio - The Next Step

Le Studio

(v.o.a) The Next Step

La vie des danseurs élite du studio The Next Step n'est pas de tout repos. Après des auditions très convoitées pour faire partie de l'équipe A, les 10 danseurs doivent trouver le juste milieu entre la complicité et la compétitivité. Emily et sa bande de E-Girls, Michelle, la nouvelle danseuse talentueuse et les quatre gars de la troupe devront apprendre à travailler ensemble s'ils veulent atteindre leur but ultime : remporter les finales régionales et accéder à la compétition nationale.

3 saisons (2 doublées au Qc), 75 épisodes de 43 minutes. 2013-15.

Adaptation:
S1: N. Verrecchia, M. Lituac, B. Kennedy, D. Axelrad.
S2: M. Lituac, D. Axelrad, L. Sasseville.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
Shamier AndersonMartin DesgagnéChris
Victoria BaldesarraKim JalabertMichelle
Alexandra BeatonCatherine BrunetEmily
Devon BrownJean-Philippe Baril-GuérardMax
Jordan ClarkÉveline GélinasGiselle
Brennan ClostÉric PaulhusDaniel
Myles ErlickTom-Eliot GirardNoah
Logan FabbroRachel GratonAmanda
Damian GoddardMarc-André BélangerChuck Anderson
Robbie Graham-KuntzMarc-André BrunetCharlie (S2)
Robbie Graham-KuntzMaël Davan-SoulasCharlie (S1)
Samantha GrecchiBianca GervaisStephanie
Lamar JohnsonFrançois-Simon PoirierWest
Natalie KrillAnnie GirardPhoebe
Allain LupienPaul SarrasinLucien
Isaac LupienAlexandre BaconEldon (S2)
Isaac LupienFrançois-Nicolas DolanEldon (S1)
Megan MackenzieVéronic RodrigueBeth
Briar NoletNoémie P. CharbonneauRichelle
Jamie O'LearyClaudia-Laurie CorbeilTess
Jennifer PappasStéfanie DolanChloe
Tamina Pollack-ParisAurélie MorganeTiffany
Brittany RaymondLudivine RedingRiley
Taveeta SzymanowiczÉmilie GilbertThalia
Trevor TordjmanMaël Davan-SoulasJames
Zac VranLouis-Philippe BerthiaumeHunter
Bree WasylenkoKarine Gonthier-HyndmanKate

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Série télé
Directeur de plateau :
Johanne Garneau 
Natalie Hamel-Roy 
Adaptateur :
Bahia Kennedy 
David Axelrad 
Lucie Sasseville 
Michèle Lituac 
Nino Verrecchia 
Studio : Technicolor Services Thomson
Sortie en salle : Vendredi 08 Mars 2013
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 17 Juin 2014
Producteur : Temple Street Productions
Distributeur :



conception de site internet montréal