Le site internet officiel du doublage au Québec !

Les voyages de Tortillard - The Secret Railroad

Les voyages de Tortillard

(v.o.a) The Secret Railroad

Cette série met en scène un jeune garçon du nom de Simon. À une époque où le système ferroviaire est remplacé par l'automobile, Simon découvre une locomotive à vapeur dans le sous-sol de son bloc appartement. Lorsqu'il s'ennuie, Simon pilote le Tortillard avec à son bord Monsieur Globe-Trotter accompagné par sa chatte Mélanie. Ce passager attend l'arrivée du train à la gare depuis plus d'une décennie avant la première venue de Simon. Évidemment, la locomotive est exceptionnelle ; elle voyage dans le temps et l'espace.

Chaque épisode nous transporte à une destination inconnue, tantôt sur une planète absurde, tantôt dans un endroit loufoque. Peu importe où le train s'arrête, Simon et Monsieur Globe-Trotter font la rencontre de Stella, une fille arborant une coiffure étoilée, qui interprète différents personnages malgré son apparence constante.

1 saison; 52 épisodes de 5 minutes. 1980-'81.




DISTRIBUTION


Acteurs originauxActeurs-doubleursRôles
VoixÉlisabeth ChouvalidzéSimon
VoixÈve GagnierStella
VoixJean FontaineM. Globe-Trotter

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Animation/jeunesse
Directeur de plateau :
Réal Picard 
Adaptateur :
Claude Dionne 
Studio : Mont-Royal Synchro
Sortie en salle : Vendredi 00 1980
Sortie en DVD/Blu-ray : Date inconnue
Producteur : Société Radio-Canada
Distributeur :



conception de site internet montréal