Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Kwesi Ameyaw | Widemir Normil | Détective Reynolds |
Peter Benson | Frédéric Desager | Détective Arthur Smith |
Candace Cameron Bure | Mélanie Laberge | Aurora Teagarden |
Lexa Doig | Camille Cyr-Desmarais | Sally Allison |
Matthew James Dowden | Éloi Archambaudoin | Robert Brown |
Miranda Frigon | Pascale Montreuil | Lynn Smith |
Ellie Harvie | Marika Lhoumeau | Lillian Tibbett |
Marilu Henner | Claudine Chatel | Aida Teagarden |
Catherine Lough Haggquist | Julie Burroughs | Terry Sternholz |
Niall Matter | Hugolin Chevrette | Nick Miller |
Kirsten Robek | Éveline Gélinas | Linda Bennett |
Dylan Sloane | Nicolas Bacon | Phillip Pifer |
Cole Vigue | Adrien Bletton | Davis Mettle |