Boris Pochenko, surnommé Boris la Bête, règne en maitre absolu sur l'ancienne république socialiste de Slovétzie. Conscient de la nécessité de démocratiser son pays, il envoie à New York un émissaire chargé d'engager un tuteur qui inculquera à ses enfants quelques notions de démocratie. C'est ainsi que la belle et exubérante Joy Miller, esthéticienne, est engagée à la suite d'un quiproquo. Elle entrepend avec fougue de remodeler Boris, mais ne résiste pas longtemps à la tentation de donner un vigoureux coup de balai à ses habitudes autocratiques.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Timothy Dalton | Mario Desmarais | Boris Pochenko |
Heather DeLoach | Camille Cyr-Desmarais | Masha |
Fran Drescher | Linda Roy | Joy Miller |
Adam LaVorgna | Olivier Visentin | Karl |
Ian McNeice | Yves Massicotte | Grushinsky |