Le site internet officiel du doublage au Québec !

À vos marques, prêts, décorez!

Deck The Halls

Steve, père de famille bien rangé, et obsessionnel de l’organisation, est un véritable amoureux des fêtes de Noël. Son nouveau voisin, Danny est tout son contraire: un bonhomme au grand coeur qui a la tête pleine de rêves. Le dernier en date – créer la plus impressionnante décoration de Noël dans le monde, visible depuis l’espace– a transformé la vie disciplinée de Steve en véritable enfer.

Alors que la maison de Danny brille de mille feux, Steve se lance un défi: faire mieux que lui!

DISTRIBUTION

Acteurs originaux	Acteurs-doubleurs	Rôles
Fred Armisen	Frédéric Paquet	Gustave
Dylan Blue	François-Nicolas Dolan	Carter Finch
Matthew Broderick	Alain Zouvi	Steve Finch
Kristin Chenoweth	Michèle Lituac	Tia Hall
Kristin Davis	Valérie Gagné	Kelly Finch
Danny DeVito	Luis De Cespedes	Buddy Hall
Ryan Devlin	Martin Watier	Bob Murray
Jorge Garcia	Tristan Harvey	Wallace
Sean O'Bryan	François Trudel	Maire Young
Alia Shawkat	Catherine Brunet	Madison Finch

INFORMATIONS TECHNIQUES

Type de projet : Film
Directeur de plateau : Anne Caron
Adaptateur : Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges
Studio :

Cinélume
Sortie en salle : Mercredi 22 Novembre 2006
Sortie en DVD/Blu-ray : Mardi 06 Novembre 2007
Producteur :

20th Century Fox
Distributeur :

20th Century Fox

Nouvelles À propos Doublage Vidéos Dossiers Liens Nous joindre Confidentialité Cookies