Un jeune homme découvre que sa radio amateur peut revenir 30 ans dans le passé - pour communiquer avec son père. Il essaie désespérément de trouver une façon de changer l'histoire et de sauver la vie de son père, un pompier qui est mort dans un accident.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
André Braugher | Jean-Luc Montminy | Satch DeLeon |
James Caviezel | Pierre Auger | John Sullivan |
Shawn Doyle | Daniel Picard | Jack Shepard |
Noah Emmerich | Benoît Gouin | Gordo Hersch |
Elizabeth Mitchell | Hélène Lasnier | Julia Sullivan |
Dennis Quaid | Hubert Gagnon | Frank Sullivan |
Voix | Sébastien Dhavernas | le commentateur |