À Chicago, de nombreuses personnes sont sauvagement attaquées par un spectre maléfique nommé Kayako. Naoko, une Japonaise, est la seule qui détient la clé pouvant mettre fin à cette malédiction. Dans un ultime effort pour
sauver une famille victime des attaques de Kayako, Naoko se rend à Chicago afin de lancer une cérémonie rituelle, mais celle-ci tourne mal.
Acteurs originaux | Acteurs-doubleurs | Rôles |
Johanna E. Braddy | Kim Jalabert | Lisa |
Laura Giosh | Carole Chatel | Renee |
Jadie Hobson | Ludivine Reding | Rose |
actrice japonaise | Mélanie Laberge | Naoko |
Matthew Knight | Gabriel Turbide | Jake |
Michael McCoy | Manuel Tadros | Praski |
Gil McKinney | Alexis Lefebvre | Max |
Beau Mirchoff | Nicolas Bacon | Andy |
Marina Sirtis | Claudine Chatel | Gretchen |
Shawnee Smith | Marika Lhoumeau | Sullivan |